Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het hof concludeert dus dat de richtlijn zich verzet tegen nationale wetgeving die de inschrijving van een europese advocaat bij de balie van de lidstaat van ontvangst afhankelijk stelt van een taaltoets.
the court concludes, therefore, that the directive precludes a national law which makes registration of a european lawyer with the bar of the host member state subject to a language test.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
andere praktijkmethoden propageren taalvaardigheid in een zo vroeg mogelijk stadium – een vroegtijdige taaltoets voor alle kinderen, taalonderricht in de kleuterklassen en leraren uitrusten met de vakbekwaamheid om de taal van het gastland als tweede taal te onderwijzen.
other practices promote language proficiency as early as possible - early language testing for all children; pre-school language training; and equipping teachers with the competence to teach the host language as a second language.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: