From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de bruine taling ("anas chlorotis") is een eend uit de familie van de anatidae.
as with the other procreation sonnets, it urges a young man to settle down with a wife and to have children.
dan herinneren we ons de woorden van de eekhoorn, de vlinder en de taling en besluiten ergens een onderkomen voor de nacht te gaan zoeken.
it is then that we remember the words of the squirrel, the butterfly and the teal and decide to find a place to stay for the night.
( 1) de surpluspercentages die worden toegepast op kredietvorderingen met vaste rentebe talingen worden eveneens toegepast op kredietvorderingen waarvan de rentebetalingen zijn gekoppeld aan het inflatiepercentage.
( 1) the valuation haircuts applied to credit claims with fixed rate interest payments are also applicable to credit claims the interest payments of which are linked to the inflation rate.