Results for tanden poetsen translation from Dutch to English

ga je tanden poetsen.
go brush your teeth.

ik moet mijn tanden poetsen.
i have to brush my teeth.

poetsen
clean

- niet vergeten tanden te poetsen!
- make sure they don't forget to brush their teeth.

poetsen, tanden-
toothbrushing

ik vraag hem opnieuw zijn tanden te gaan poetsen.
again i ask him to go and brush his teeth.

poetsen van metaal
metal buffing

mond open en poetsen.'
now open your mouth and brush.'

poetsen van de kanten
to set the edges

eenmaal per dag tanden poetsen 's avonds is de boodschap.
ideally, you should brush your teeth once a day, in the evening.

ik vraag hem naar de badkamer te gaan om zijn tanden te poetsen.
i ask him to go to the bathroom to brush his teeth.

bijgevolg is er niets beter en natuurlijker om je tanden te poetsen.
as a result there is no better or more natural toothpaste to brush your teeth.

producten voor schoonmaken en poetsen
cleaning and polishing products

u moet uw tanden tweemaal per dag grondig poetsen en regelmatig laten nakijken.
you should brush your teeth thoroughly twice daily and have regular dental examinations.

je zou er een gewoonte van moeten maken je tanden te poetsen na elke maaltijd.
you ought to get into the habit of brushing your teeth after every meal.

toen ik mijn tanden ging poetsen heb ik nog even staan kletsen met een frans meisje.
when i was brushing my teeth, i have a moment to chat a french girl.

rd moeten hun tanden tweemaal per dag grondig poetsen en regelmatig een tandonderzoek laten doen.
regular dental examinations.

patiënten moeten hun tanden tweemaal per dag grondig poetsen en regelmatig een tandonderzoek laten doen.
patients should brush their teeth thoroughly twice daily and have regular dental examinations.

we hebben zelfs één minister gehad die ons aanraadde om in het donker onze tanden te poetsen.
we even had -- one government minister once told us to brush our teeth in the dark.

ook het wassen van de handen, tanden poetsen of het toilet onafhankelijk gebruiken zal worden geleerd.
washing hands, brushing teeth, going to the toilet - independence is a matter to be learned.