Results for tankvoertuigen translation from Dutch to English

deze overgangsperiode zal gelden voor tankvoertuigen die zijn aangepast in overeenstemming met:
this transitional provision will be in force for tank vehicles adapted according to:

zie aanhangsel b voor het vervoer van stoffen van klasse 2 in tankvoertuigen, afneembare tanks en laadketels.
for the carriage of substances of class 2 in tank-vehicles, demountable tanks, tank containers , see annex b.

aanhangsel b.1a bepalingen betreffende de vaste tanks (tankvoertuigen), afneembare tanks en batterijen van recipiËnten
appendix b.1a provisions concerning fixed tanks (tank-vehicles), demountable tanks and batteries of receptacles

"lege ongereinigde tankvoertuigen, afneembare tanks en batterijvoertuigen mogen na het verstrijken van de vastgestelde termijnen nog vervoerd worden om de controles te ondergaan."
'empty, uncleaned tank-vehicles, demountable tanks and battery-vehicles may be moved after expiration of this period, for undergoing inspection.`

toelichting: in sommige gevallen bevatten defecte voertuigen of voertuigen die worden hersteld en tankvoertuigen die worden voorbereid op een technische inspectie of worden gecontroleerd op het ogenblik van de inspectie nog steeds gevaarlijke goederen.
comments: in some cases, vehicles which have broken down or are undergoing repairs and tank vehicles being prepared for technical inspection or being checked at the time of the inspection still contain dangerous goods.

indien de tankvoertuigen bestemd zijn om over zee vervoerd te worden, verbieden de voorschriften van deze paragraaf niet om er veiligheidskleppen op te monteren die voldoen aan de met op deze wijze van vervoer van toepassing zijnde reglementen ().
where tank-vehicles are intended for carriage by sea, the provisions of this paragraph shall not prohibit the fitting of safety valves conforming to the regulations governing that mode of transport ().

betreft: vrijstelling van veiligheidsvereisten voor vaste tanks (tankvoertuigen) die vóór 31 december 2001 zijn geregistreerd, voor het lokaal vervoer of kleine hoeveelheden van sommige categorieën gevaarlijke goederen.
subject: derogation from the safety requirements for fixed tanks (tank vehicles), registered before 31 december 2001, for the local transport or small quantities of some categories of dangerous goods.

inhoud van de bijlage bij de richtlijn: vereisten inzake constructie, uitrusting, typekeuring, inspectie en beproeving, en kenmerking van vaste tanks (tankvoertuigen), afneembare tanks, tankcontainers en wissellaadtanks, waarvan de houders uit metaal vervaardigd zijn, en batterijvoertuigen, alsmede van megc’s.
content of the annex to the directive: requirements for construction, equipment, type approval, inspections and tests, and marking of fixed tanks (tank-vehicles), removable tanks and tank containers and tank swap bodies, with shells made of metallic materials, and battery-vehicles and megcs.