Results for tariefmechanisme translation from Dutch to English

bijgevolg zijn de voor de financiering van het tariefmechanisme gebruikte middelen volgens italië uitsluitend particuliere middelen.
according to italy, therefore, the resources used to finance the tariff mechanism were entirely private.

ook al wordt dat tariefmechanisme in de onderhavige zaak niet ter discussie gesteld, toch stellen de in deze overweging geformuleerde overwegingen de commissie in staat de stelling van alcoa af te wijzen.
even though that tariff arrangement is not in dispute in the present proceedings, the considerations outlined in this paragraph mean that the commission must dismiss alcoa’s argument.

de optie waarbij strikte transparantiemaatregelen worden ingevoerd met een begeleidend preventief tariefmechanisme voor prijzen op wholesaleniveau zodat exploitanten gemakkelijker kunnen voorzien wat hun kosten zullen zijn, kwam hierbij als beste oplossing uit de bus.
the introduction of strong transparency measures with an accompanying safeguard tariff mechanism at wholesale level to facilitate predictability for operators in the costs to be incurred was considered the best solution.

wat betreft het belang dat alcoa aan het alumix-besluit hecht, dient te worden aangetekend dat dat besluit in hoofde van de begunstigde onderneming alleen het gewettigde vertrouwen kon doen wekken dat het in dat besluit beoordeelde tariefmechanisme tot 31 december 2005 geen steun vormde.
as regards the relevance attributed by alcoa to the alumix decision, it should be pointed out that that decision could give the beneficiary a legitimate expectation that the tariff arrangement assessed therein did not constitute aid only until 31 december 2005.

deze beschikking in de zaak-mastercard zal bijdragen aan de totstandbrenging van een sepa, doordat zij zorgt voor meer concurrentie op de markt voor betaalkaarten en belet dat de vergoedingen die handelaren moeten betalen, kunstmatig worden opgedreven door een verboden tariefmechanisme zoals de multilaterale afwikkelingsvergoeding van mastercard.
the mastercard decision will support the creation of a sepa by fostering greater competition in the cards market and preventing an artificial increase of merchant fees due to an illegal pricing mechanism such as mastercard's mif.

het tariefmechanisme wordt beschreven in artikel 73 van de testo integrato delle disposizioni per l'erogazione dei servizi di trasmissione, distribuzione, misura e vendita dell'energia elettrica per il periodo di regolazione 2004-2007 (geconsolideerd overzicht van de regels inzake transmissie, distributie, meting en verkoop van stroom in de reguleringsperiode 2004-2007).
the tariff mechanism is described in article 73 of the consolidated rules for the provision of the services of transmission, distribution, measurement and sale of electricity for the regulatory period 2004–2007 (testo integrato delle disposizioni per l’erogazione dei servizi di trasmissione, distribuzione, misura e vendita dell’energia elettrica per il periodo di regolazione 2004-2007).