Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tentative de livraison
attempted delivery
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit formulier bevat minimaal de volgende informatie:
this form shall contain minimum the following information:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de actieplannen moeten minimaal de volgende elementen omvatten:
the action plans shall at least contain the following elements:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het handboek dient minimaal de volgende procedures te bevatten:
it must include procedures covering, as a minimum, the following aspects:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de lidstaten zien erop toe dat de verslagen minimaal de volgende gegevens bevatten:
member states shall ensure that the reports include the following minimum information:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c. het gecomputeriseerde gegevensbestand dient minimaal de onderstaande informatie te behelzen:
c. the computer database must contain at least the following information:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
productbeschrijving korte beschrijving met minimaal de in bijlage i, onder c, vermelde gegevens.
product description a short product description should be given taking into account at least the information required under annex i, point c.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
de routebeschrijving moet minimaal de volgende informatie bevatten (deze lijst is niet exhaustief):
the following information must be included (this list is not exhaustive):
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- wilt u graag iets bestellen via email, dan hebben wij minimaal de volgende gegevens nodig:
- would you like to order via email, then we require the following information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) in de handleiding betreffende de procedures worden minimaal de volgende elementen gespecificeerd:
(1) the manual of procedures shall at least specify:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: