From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het bestaat overwegend uit deeltjes van de schil en voorts uit korreldeeltjes waaruit minder endosperm is verwijderd dan bij tarwegries.
it consists principally of fragments of the outer skins and of particles of grain from which less of the endosperm has been removed than in wheat bran.
de steun voor het vervoer van tarwe en tarwegries van continentaal spanje en van de balearen naar de canarische eilanden mag alleen worden toegekend:
aid for transporting wheat and wheat meal from mainland spain and the balearic islands to the canary islands may be granted only:
bij de vaststelling van de uitvoerrestitutie voor meel van tarwe, mengkoren of rogge, en voor tarwegries en -griesmeel, alsmede voor mout wordt rekening gehouden met de hoeveelheid basisgraan die voor de vervaardiging van 1 000 kg van het betrokken produkt nodig is.
the export refund on wheat flour, meslin flour and rye flour, wheat groats, wheat meal and malt shall be fixed taking account of the quality of the basic cereal necessary to manufacture 1 000 kg of the product in question.
1. bij de vaststelling van de uitvoerrestitutie voor meel van tarwe, mengkoren of rogge, en voor tarwegries en -griesmeel, alsmede voor mout wordt rekening gehouden met de hoeveelheid basisgraan die voor de vervaardiging van 1 000 kg van het betrokken produkt nodig is.
1. the export refund on wheat flour, meslin flour and rye flour, wheat groats, meal and malt shall be fixed taking account of the quantity of the basic cereal necessary to manufacture 1 000 kg of the product in question.
