Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een taxirit kost ongeveer 50 euro.
a taxi ride should cost about 50 euros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een taxirit van ciampino naar rome centrum kost ongeveer 40 euro.
from ciampino the cost to the centre will be around 40 euros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over het algemeen is deze canopy tour veiliger dan uw laatste taxirit.
generally speaking, this canopy tour is safer than your last taxi ride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het comfort van een privé-chauffeur voor de prijs van een taxirit.
a chauffeur or courtesy driver at the price of a taxi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een taxirit kost ongeveer 10 -15 euro, afhankelijk van de af te leggen afstand.
a taxi ride will cost about 10-15 euro according to the distance travelled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de prijs van de taxirit is afhankelijk van het aantal passagiers en het tijdstip van de dagen.
the price of the taxi ride depends on the number of passengers and the time of the days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het kan gaan om souvenirs, een hotelkamer, een taxirit of bijvoorbeeld ganja (marihuana).
this can be souvenirs, a hotel room, a taxi ride or ganja (marijuana).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarnaast vordert de familie pato rodriguez 170 eur extra om de kosten van de taxirit te dekken en 650 eur uit hoofde van immateriële schade.
in addition the pato rodriguez family are seeking €170 to cover the cost of the taxi fare and €650 per person by way of non-material damages.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vanaf het busstation, het is slechts een korte taxirit, of van de luchthaven, een 20-minuten met de taxi.
from the bus terminal, it's just a short taxi ride, or from the airport, a 20-minute taxi ride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als u niet op tijd bent wordt uiteraard de taxirit in rekening gebracht plus een extra toeslag voor het lange wachten of nog erger kunt u uw ritje kwijtraken en moet u nog 8 km lopen.
if you are not on time you will obviously be charged by the taxi an extra fee for having to wait for you, or even worst, you risk loosing your ride and having to walk another 8 km.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is in veel gevallen nuttig, met name als u iets in de taxi achterlaat, want dan heeft u alle informatie die u nodig heeft om uw specifieke taxirit terug te vinden.
this is useful for many reasons not least if you leave something in the taxi you will have all the information you need to identify your specific journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transfer van de luchthaven naar barcelona bleek te zijn echt eenvoudig-op de bus, vervolgens met de metro. een taxirit kost echter ongeveer 30 euro!
transfer from the airport to barcelona turned out to be really simple-on the bus, then by metro. however, a taxi ride will cost about 30 euros!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gelukkig ging er nog een bus naar manilla waardoor we de nacht niet hebben hoeven doorbrengen in clark, de hoerenbuurt van de filippijnen. om half twaalf arriveerden we in hartje manilla, slechts een korte taxirit verwijdert van de wijk waarin we wilden verblijven.
fortunately, there was still a bus going to the centre of manila, which meant that we were not forced to spend the night in clark, the hooker neighbourhood of the philippines. the bus arrived at half past eleven in the evening in the pasay area in manila, a short taxi drive away from the area where we wanted to stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we vinden ook dat de regeling voor taxiritten moet worden herzien.
we are also of the opinion that the existing system for taxi fares should be revised.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: