Results for te mijner attentie translation from Dutch to English

ter mijner attentie
to my attention

--„ziedaar, mylord!” zeide zij, „bewaar dit te mijner gedachtenis.”
"here, my lord, here," said she, "keep this in memory of me."

--„van _lilliers_ terugkeerende, moet gij mij de chais zenden, met bevel aan uw knecht zich te mijner beschikking te stellen.”
why, in passing through lilliers you will send me your chaise, with an order to your servant to place himself at my disposal."

ik wil mij niet van schuld vrijpleiten, doch evenmin kan ik u in de meening laten verkeeren, dat ik niets te mijner verdediging heb aan te voeren; dat zij onberispelijk was, omdat haar onrecht werd aangedaan, of dat, wijl ik losbandig was, zij een heilige moest zijn.
i do not mean to justify myself, but at the same time cannot leave you to suppose that i have nothing to urge--that because she was injured she was irreproachable, and because i was a libertine, she must be a saint.