Results for te veel betaalde bedragen translation from Dutch to English

te veel betaalde bedragen
overpayment

te veel betaalde en onbetaalde bedragen
amounts paid in excess or unpaid

onverschuldigd betaalde bedragen
amounts disbursed in error

verrekeningen voor onverschuldigd betaalde bedragen.
adjustments for amounts unduly paid.

omvang van de te veel betaalde steun
resulting excess aid

te veel betaalde bedragen kunnen niet dienen voor toekomstige betalingen aan het agentschap.
it shall not be possible to credit any amounts paid in excess towards future payments to the agency.

te veel betaalde steunbedragen en onjuiste berekening van sancties
excess amounts of aid paid and incorrect calculation of sanctions

te veel betaalde bedragen die niet zijn terugbetaald, kunnen niet dienen voor toekomstige betalingen aan het agentschap.
it shall not be possible to count any amount paid in excess and not refunded as being made towards future payments to the agency.

door de instelling te veel betaalde belastingen voor het lopende jaar;
overpayments of tax by the institution for the current year;

het betaalde bedrag.
the amount of the sum paid.

beschrijving van de mogelijkheid om inschrijvingen te verminderen en van de wijze waarop te veel betaalde bedragen aan inschrijvers worden terugbetaald.
a description of the possibility to reduce subscriptions and the manner for refunding excess amount paid by applicants.

de objectieve criteria voor de terugbetaling van het te veel betaalde bedrag van de heffing;
the objective criteria for the redistribution of the excess levy;

te veel betaalde belastingen, achterwaartse belastingverliescompensaties en uitgestelde belastingvorderingen die niet op toekomstige winstgevendheid berusten
tax overpayments, tax loss carry backs and deferred tax assets that do not rely on future profitability

vorderingen jegens het bureau tot terugbetaling van taksen of van te veel betaalde bedragen vervallen vier jaar na het einde van het kalenderjaar waarin de vorderingen zijn ontstaan.
rights against the office for the refunding of fees or sums of money paid in excess of a fee shall be extinguished after four years from the end of the calendar year in which the right arose.

de regels voor de terugbetaling aan de betaler van te veel betaalde bedragen voor vergoedingen worden vastgesteld door de uitvoerend directeur van het agentschap en op de website van het agentschap bekendgemaakt.
the arrangements for the refund to the payer of amounts paid in excess of a fee shall be fixed by the executive director of the agency and published on the website of the agency.

we hebben telefonisch en per email gereclameerd bij de eigenaar, maar die wilde het te veel betaalde bedrag niet retourneren.
we have complained to the owner by phone and by email, but who wanted to return the excess amount.

en daardoor de bevoegde autoriteiten en de importeurs in staat te stellen, naar gelang van het geval, de respectievelijk te weinig geïnde of te veel betaalde bedragen aan te passen;
thus enabling the competent authorities and importers to undertake, as appropriate, the adjustment of the amount of underpayments and overpayments, respectively;

italië neemt alle noodzakelijke maatregelen om het te veel betaalde bedrag ten belope van 48054,41 eur terug te vorderen.
italy shall take all necessary measures to recover the excess amount of eur 48054,95.

a) ten belope van het te veel betaalde bedrag wanneer het voorschot hoger was dan het definitieve bedrag van de financiële bijdrage;
(a) if the amount of the advance exceeds the final amount of the part-financing, the proportion of the security corresponding to the amount overpaid shall be forefeit;

als blijkt dat de gemeenschap voor een actie of een maatregel meer geld ter beschikking heeft gesteld dan nodig is, vordert de commissie het te veel betaalde bedrag onmiddellijk terug.
if implementation of a measure appears to require only part of the financial assistance allotted the commission shall immediately recover the amount due.