Results for te vermeerderen met rente en kosten translation from Dutch to English

rente en schuldaflossing
debt servicing

4.1.1 hoofdsom (exclusief rente en kosten):
4.1.1 amount of principal (excluding interest and costs): ………………………………………………

rente en/of kosten zijn als volgt te betalen:
interest and/or charges will be payable in the following manner:

rente en soortgelijke lasten
interest payable and similar charges

bedrag van de hoofdsom (exclusief rente en kosten): __________________________
amount of principal (excluding interest and costs): _____________________________

rente en soortgelijke baten;
interest income and similar income;

4.1.1 hoofdsom (rente en kosten niet inbegrepen): ……………..……………………………………………………..
4.1.1 amount of principal (excluding interest and costs): ………………………………………………………..

(met rente per 31.12.2005:
(with interest as of 31 december 2005:

derhalve de wettelijke rente verschuldigd, te vermeerderen met 2%.
therefore liable for interest at the statutory rate plus 2%.

beleggingsinkomsten, zoals rente en dividenden;
investment income such as interest and dividends;

de middelen moeten door elk ecf met rente en winstdeling worden terugbetaald.
the leverage, interest on the leverage and a profit share will be repaid by each ecf.

de investeringen in geavanceerde fabricagetechnieken te vermeerderen;
to increase investment in advanced manufacturing techniques;

- 50 euro, te vermeerderen met 20 euro per afzonderlijke woonruimte in eenzelfde gebouw
- 50 eur to be increased by 20 eur per room for individual use within the same building

banken zijn al sinds jaar en dag in staat rente en kosten van de ene op de andere dag te verhogen.
one snag is the fact that there are moves to postpone the deadline by two months.

bij deze beslissing beveelt de rechterlijke instantie u het volledige hierna vermelde bedrag te betalen aan de eiser, inclusief rente en kosten.
by virtue of this decision the court orders you to pay the full amount set out below including interest and costs to the claimant.

de nieuwe schuld beliep 229424860 esp, bij een rentevoet van 9 % te vermeerderen met 110035018 esp rente, tot een totaal van 339459878 esp.
the new debt amounted to esp 229424860, to which interest at a rate of 9 % amounting to esp 110035018 had to be added, making a total of esp 339459878.

(indien van toepassing) [dit deel van] houdt enkel de betaling in van rente en kosten.
(where applicable) [this/part of this] is an interest-only loan.

de prijs omvat de wettelijke omzetbelasting. bij een verzendingskoop is de prijs te vermeerderen met de verzendingskosten.
the price includes statutory vat. with a mail order purchase, the price is exclusive of shipment costs.

de franse autoriteiten moeten derhalve bij celf een bedrag van 4631401 eur terugvorderen, te vermeerderen met de wettelijke rente voor elk van de met ingang van 1982 jaarlijks uitgekeerde steunbedragen.
the french authorities must therefore recover from celf an amount of eur 4631401, to which interest should be added for aid paid annually since 1982.

deze formulieren zullen ook de tenuitvoerlegging van beslissingen door de bevoegde autoriteiten vergemakkelijken, in het bijzonder wanneer rente en kosten moeten worden berekend.
these forms will facilitate the enforcement of the judgment by the competent authorities, in particular where interest and costs have to be calculated.