Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u hebt nu een filter dat alle berichten van jan jansen gericht aan de discussiegroep verplaatst naar de map kde-algemeen.
you now have a filter that transfers all & kde; list messages that are from fj@anywhere. com.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
johannes hendrikus (jan) jansen (basdorf, 26 februari 1945) is een voormalig nederlands baanwielrenner.
johannes hendrikus "jan" jansen (born 26 february 1945) is a former dutch track cyclist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in het veld naam vult u uw naam in. bijvoorbeeld jan jansen of tom albers. deze naam zal in de nieuwsgroepen als afzender gebruikt worden en is voor iedereen zichtbaar.
in the field name you enter your name, & eg; joe miller or mary gordon. this name will later appear in the newsgroups as sender, and can be seen by anyone.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==carrière==* 2001: formule ford zetec nordic, team jan lindblom racing (3e in kampioenschap).
sebastian hohenthal (born 5 november 1984 in mora) is a former racing driver from sweden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
misschien wilt u complexere filters creëren. als u bijvoorbeeld alleen de berichten van uw goede vriend jan jansen & lt;jan.jansen@provider.nlgt;, gericht aan de discussiegroep, wilt filteren naar een speciale map. hier komende de extra filtercriteria van pas:
you may find that you need to use more powerful criteria to properly filter your messages; for example, you may only want to filter the & kde; list messages that are written by your friend fred johnson & lt; fj@anywhere. comgt;. this is where the rest of the matching criteria section comes into play:
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.