Results for teambuilding translation from Dutch to English

teambuilding
team building

bent u op zoek naar teambuilding?
are you looking for a teambuilding experience?

waarmee kan dat beter dan met een teambuilding dag?
and what better way is there to do this than with a team building day?

– zowel teambuilding, als training en incentive programma’s;
teambuilding as well as training and incentive programmes;

na het zakelijke gedeelte gaat u de stad in voor een stukje teambuilding en ontspanning.
besides the business aspect of your trip you will also go into town for some teambuilding, relaxation and fun.

gent is dus bijgevolg de ideale locatie voor met uw team of vrienden te komen teambuilding.
in short, ghent is the ideal location for a teambuilding event with your colleagues or friends.

de perfecte teambuilding: snel georganiseerd, ruimte voor plezier, emoties en ontspanning.
the perfect teambuilding: quick to set up, space and time for fun, emotions and relaxation.

diverse teambuilding componenten aanbieden om het gemakkelijker te maken om binnen uw incentives budget te blijven
offer various team building components in order to make it easier to stay within your incentives budget

het bekendste voorbeeld is nog steeds dat bedrijven in het kader van teambuilding een sociale uitdaging aangaan.
making them a part of the movement, change or project creates in the members of the community a sense of belonging and hope.

afhankelijk van de locatie van uw incentives op kreta, kunnen wij de volgende teambuilding toeren aanbevelen:
depending on the location of your incentives in crete, we recommend the following team building tours

de teambuilding workshops die de leão holandês kan verzorgen, bieden een antwoord op dit noodzakelijke vraagstuk in het bedrijfsleven.
the team-building workshops on the leão holandês provide the opportunity for all to be together in a different atmosphere, working as a team.

dit wil zeggen dat u kan werken rond een centraal zelfgekozen thema, en dat de teambuilding activiteiten hiervoor zullen worden aangepast.
this means that you can choose your own central theme, around which all the teambuilding activities will be custom-built.

deze opleiding dekt ook opleidingsonderdelen zoals arbeidsrecht, basiscommunicatie, personeels- en conflictbeheer, vreemde talen en teambuilding.
they will also be trained in subjects such as labour law, basic communications, human resource management and conflict management, languages and team building.

dit is een heel verrassende teambuilding waarbij je in direct contact komt met een groot aantal roofvogels. je leert er letterlijk de knepen van het vak.
the direct contact with a large number of birds of prey and learning the tricks of the ancient trade results in an invigorating team build.

amusement op z’n best of voor wie het ernstig neemt: een teambuilding uitdaging vol foto’s en andere souvenirs.
and for those who take it seriously, it's a real teambuilding challenge, complete with pictures and other souvenirs.

een trainingskamp is de ideale gelegenheid om aan teambuilding te doen en de sfeer tussen de spelers onderling en tussen spelers, trainers, verzorgers en bestuursleden te verbeteren.
a training camp is the ideal occasion at team bump thing to do and the atmosphere between the players mutual and between players, trainers, caretakers and members of the board to improve.

binnen ons aanbod van incentive- en teambuilding ideeën vindt u reeds heel wat inspiratie van bijzondere activiteiten en tours die we ook perfect voor uw gezelschap of familie kunnen organiseren.
you can find quite some inspiration for special activities and tours in our catalogue of incentive and teambuilding ideas which we adapt to your personal taste for your company or family.

tijdens de kick-offmeeting in oktober 2015 werd gesproken over teambuilding, de achtergrond van het project en de basisbeginselen van innovatieprocessen, terwijl deskundigen ons voorlichtten over de technologieën.
a kick-off meeting took place in october 2015, which included team-building, a project background briefing, an introduction to innovation processes, and briefings from experts on the technologies.

de eerste competentie is teambuilding bij de organisatie en uitvoering van sociale programma's in de regio, evenementen en incentives, maar ook in de organisatie en het verloop van de markten en beurzen.
the first competency is team building in the organization and implementation of social programs in the region, events and incentives, as well as in the organization and conduct of markets and fairs.

door deelname aan de homeride kunnen we als bedrijf een belangrijke bijdrage leveren aan een goed doel en tegelijkertijd onze maatschappelijke betrokkenheid laten zien. daarnaast is het een geweldig teambuilding evenement dat collega's van verschillende sapa locaties bijeen brengt.
by participating in the homeride we can make a significant contribution as a company, to a good cause and at the same time show our social commitment.