Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komt niet op
does not rise
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 6
Quality:
niet op voorraad
(1) not in stock
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
niet op kauwen.
do not chew.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
niet op 4 mei!
4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niet op alle bureaubladen
not on all desktops
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 13
Quality:
alsjeblieft sta niet op.
please don't get up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
d injectietherapie, niet op.
by significant intra- and inter-individual variation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niet op dieren getest
not tested on animals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
(niet op deze server!)
(not on this server!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- niet op dieren getest
- against animal testing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
\" bestaat niet op formulier.
\" does not exist on form.
Last Update: 2007-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
milieubelasting lost niets op.
the eco-tax will solve nothing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
verder kwam dat seizoen de revanche op fc barcelona, want zijn ploeg won de supercopa de espaňa.
however, in the same season the team had its revenge against barcelona, winning the 1998 supercopa de españa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gemeente den bosch zag af van vordering van 1,65 miljoen eur op fc den bosch en kocht trainingscomplex voor 1,4 miljoen eur
municipality of den bosch waived a claim of €1.65 million on fc den bosch and bought training facilities for €1.4 million.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: