Results for technisch goed translation from Dutch to English

technisch ziet het er ook goed uit.
nor technically does it look good.

het ziet er ook technisch gezien goed uit.
it does not look good technically either.

zorgen dat ons netwerk technisch goed functioneert; en
ensuring the technical functioning of our network; and

de jury zei over deze foto: deze foto is technisch goed uitgevoerd.
the jury said about this photo: this photograph is technically well executed.

dat onze concurrenten het goed doen, komt doordat zij technisch goed presteren.
we know that if other countries are out-performing us, they are doing so in terms of technology.

ik dank de commissaris van harte voor zijn ook technisch goed doorwrocht antwoord.
i should like to make a point of thanking the commissioner for what was a very detailed reply, including from the technical point of view.

wij bespreken een begroting die technisch goed in elkaar zit maar politiek idioot is.
we are debating a budget that is technically well designed, but politically idiotic.

het is volgens het comité erg belangrijk dat igi-vergaderingen technisch goed worden voorbereid.
the eesc wants to highlight the importance, at a technical level, of good preparation for these meetings.

voor een gui is het vooral belangrijk dat deze brede acceptatie geniet en technisch goed in elkaar steekt.
when it comes to a gui, one of the most important parts is that it is widely accepted, and that it is technically sound.

het omwisselen van de munten en biljetten was inderdaad een technisch goed geleide operatie, maar de consumenten hadden geen keus.
it is true that the changeover to euro notes and coins was well executed, technically speaking, but the consumers had no other choice than, sooner or later, to use the new money.

alle sprekers hebben waardering voor het advies en merken op dat het technisch goed in elkaar zit en tegelijkertijd de essentiële waarden benadrukt.
all participants commended the opinion and pointed out that it had managed to reconcile technical rigour with a statement of values.

er is continu een afweging gemaakt tussen het ontwerpen van een technisch goed systeem en de total cost of ownership (tco).
during the initial design stage we struggled between designing a technically high standard system and keeping track of the total cost of ownership (tco).

het is waarschijnlijk de enige factor die van invloed kunnen zijn of een technisch goed product is gewoon nauwelijks commercieel succes, of een top verkoper in zijn segment ...
it is probably the single factor that can influence whether a technically good product is just barely commercially successful, or a top seller in its segment…

als uw bedrijfswagen in technisch goede staat is, wilt u zich ook op een representatieve wijze presenteren bij uw relatie.
once your commercial vehicle is technically in order, you also want to make a good impression on arrival at your customer.

een technisch goede en volmaakte reactie over een jaar is slechter dan een onmiddellijk antwoord waar een bepaald politiek signaal vanuit gaat.
a response a year from now, however technically good, technically perfect even, is worse than an immediate response that has political meaning.

het verslag zit technisch goed in elkaar en benadrukt vooral de positieve aspecten, terwijl het de negatieve relativeert, waarbij evenwel erkend wordt dat er zwaarwegende bedenkingen aan te voeren zijn.
the report, which is technically very good, plays up the positive aspects and plays down the negative aspects of the draft treaty, although i recognize that it contains significant criticisms.

deze gereedschappen worden door de gieterij in technisch goede staat bewaard. de gevolgen van hun slijtage, herstel of vervanging zijn voor rekening van de afnemer.
these tools are to be stored in good working order by the foundry, the consequences of wear, replacement or repair will be charged to the client.

bovendien zou het, wat het gedeponeerde materiaal betreft, om een kopie van technisch goede kwaliteit moeten gaan, zodat een goede exploitatie van het werk in een later stadium gewaarborgd is.
in terms of the material deposited, moreover, the copy should be of a high technical quality to enable good use to be made of the film at a later date.

jezus heeft aan deze wereld een hogere kwaliteit van rechtvaardigheid onthuld dan gerechtigheid – het zuiver technische goed en kwaad.
jesus disclosed to this world a higher quality of righteousness than justice — mere technical right and wrong.

voorwaarde is natuurlijk wel dat zulke investeringen aantrekkelijk zijn omdat de risico's – met name van regelgevende aard – beperkt zijn, omdat er uitzicht is op voldoende rendement en omdat de betrokken projecten financieel en technisch goed in elkaar zitten.
the condition is of course that these investments are attractive because risks – particularly regulatory risks – are limited, because there is a prospect for a sufficient return and because the projects invested in are financially and technically sound.