Results for technische invulling translation from Dutch to English

invulling
strike the right chord

praktische invulling
practical details

technische methoden en normen voor de invulling van het uniforme visum.
technical standards and methods to be used for the filling in of the uniform visa.

b) technische methoden en normen voor de invulling van het uniforme visum.
(b) technical standards and methods to be used for the filling in of the uniform visa.

de technische methoden en normen voor de invulling van het uniforme ftd/frtd;
technical processes and rules for the filling in of the uniform ftd/frtd;

in dit verband zal ongetwijfeld ook de kwestie van de technische invulling aan de orde komen.
in this context, the issue of technical details undoubtedly arises as well.

b) de technische methoden en normen voor de invulling van het uniforme ftd/frtd;
(b) technical processes and rules for the filling in of the uniform ftd/frtd;

wie meer wil weten over de technische invulling kan dat nalezen op de engelse versie van de blog.
the site is in the english language.

b) de technische methoden en normen voor de invulling van het uniforme model voor verblijfstitels;
(b) technical processes and rules for the filling in of the uniform residence permit;

invulling van de organisatorische en technische elementen;
setting up organizational and technical components;

in algemene zin is de voor de wetenschappelijke en technische invulling van het programma gekozen benadering coherent en wordt er goed mee ingespeeld op de huidige problematiek.
generally speaking, the approach adopted in the definition of the scientific and technical content seems coherent and closely geared to the concerns of the moment.

het was mij niet ontgaan, meneer salafranca sánchez-neyra, dat de commissie geacht wordt een instelling te zijn die zich iets meer bezighoudt met beleidsvorming dan met de technische invulling.
it had not escaped me, mr salafranca, that the commission is supposed to be a slightly more political than technical institution.

ik krijg bijna de indruk dat onder technische invulling vrijwel alles wordt begrepen wat een gemiddelde afgevaardigde, vanuit het perspectief van de commissie, waarschijnlijk niet begrijpt, en dat zou meteen een hele hoop onderwerpen bestrijken.
i almost have the impression that technical detail is regarded as almost anything which, from the commission's perspective, an average mep is unlikely to understand - which would cover quite a lot.

het gebruik van technische bijstand (alleen invullen wanneer zich belangrijke wijzigingen hebben voorgedaan sinds het vorige verslag)
the use made of technical assistance (to be completed only if there was significant modification since the previous report)

met betrekking tot de technische invulling - en er is al eerder naar bazel ii verwezen - moeten we echter niet over het hoofd zien dat er uiteraard ook potentiële conflicten bestaan, potentiële conflicten die overigens pas in de loop der tijd aan de oppervlakte zullen komen.
however, with regard to the technical details, we should not overlook the fact - and basle ii has already been mentioned - that there is of course political potential here too: there is conflict potential which will only become apparent over the course of time.

de commissie is voornemens om de uitwerking van europese technische normen, normalisatiedocumentatie en andere meer algemene richtlijnen te bevorderen, waarin een technische invulling wordt gegeven aan het concept "toegankelijkheid voor iedereen", dat voor de verdere integratie van personen met een handicap in de economie en maatschappij van cruciaal belang is.
the commission intends to promote the elaboration of european technical standards, standardisation documents and other more general guidelines giving technical expression to the concept of "accessibility for all", which is crucial for the further integration of people with disabilities into the economy and society.

(4) datum invullen.
(4) insert date.