Results for techspace translation from Dutch to English

techspace aero is gespecialiseerd in lagedrukcompressoren.
techspace aero specialises in low-pressure compressors.

techspace aero heeft tot taak de lagedrukcompressor van de gp7000 te ontwikkelen.
techspace aero is in charge of developing the low-pressure compressor for the gp7000.

betreffende een door belgië ten uitvoer gelegde steunmaatregel ten gunste van techspace aero
on state aid for research and development implemented by belgium for techspace aero

techspace aero neemt deel aan het project voor een motor voor een burgerluchtvaartuig, de gp7000.
techspace aero is participating in the gp7000 civil aviation engine project.

ten slotte is techspace aero actief op een terrein waarop veel handelsverkeer tussen de lidstaten bestaat.
lastly, techspace aero is engaged in an area in which there is significant trade between member states.

techspace aero heeft de belgische regering in de loop van het jaar 2000 om steun voor de uitvoering van dit project verzocht.
techspace aero requested the aid for the aforementioned project from the belgian government in 2000.

de overeenkomst tussen de belgische staat en techspace aero bepaalt dat de onderneming in geen geval rente over het voorschot dient te betalen.
under the agreement between the belgian government and techspace aero, the company will not under any circumstances have to pay interest on the amount advanced.

techspace aero is een belgische onderneming gespecialiseerd in de productie van subsystemen voor motoren voor toepassingen in de lucht- en ruimtevaartindustrie.
techspace aero is a belgian company that specialises in the manufacture of subassemblies for aircraft and spacecraft engines.

de belgische autoriteiten annuleren dus het aanvullende voordeel dat zij tijdelijk aan techspace aero hebben toegekend vergeleken met de begunstigden van steun in de vorm van terug te betalen voorschotten die de commissie tot nog toe heeft onderzocht.
the belgian authorities undertake to take away the additional advantage temporarily granted to techspace aero relative to the beneficiaries of aid in the form of repayable advances in the cases hitherto examined by the commission.

de belgische autoriteiten hebben de toekenningsvoorwaarden inzake de steun voor techspace aero herzien door middel van een aanhangsel van wijziging bij het contract, dat door de partijen ondertekend is en dat op 24 november 2006 aan de commissie is voorgelegd.
the belgian authorities have modified the arrangements for granting aid to techspace aero by means of an amendment to the contract signed by the parties and sent to the commission on 24 november 2006.

de steun voor onderzoek en ontwikkeling die belgië ten gunste van techspace aero ten uitvoer heeft gelegd voor een initieel bedrag van 41274000 eur en die overeenkomstig de toekenningsvoorwaarden in de overwegingen 26 en 27 is gewijzigd, is verenigbaar met de gemeenschappelijke markt.
the aid for research and development implemented by belgium for techspace aero for an initial amount of eur 41274000 and modified as described in paragraphs 26 and 27 is compatible with the common market.

het project van techspace aero was het enige dat onder de verplichting tot individuele aanmelding viel omdat het de drempels overschreed die zijn vastgelegd in de communautaire kaderregeling inzake overheidssteun voor oo (zie ).
the techspace aero project was the only one subject to the individual notification requirement because it exceeded the thresholds laid down in the community state aid framework for rd (see ).

bij brief van 22 juni 2006 heeft de commissie belgië in kennis gesteld van haar besluit om de procedure van artikel 88, lid 2, van het eg-verdrag in te leiden ten aanzien van de individuele steunmaatregel voor techspace aero.
by letter of 22 june 2006, the commission informed belgium that it had decided to initiate the procedure provided for in article 88(2) of the ec treaty in respect of the individual aid granted to techspace aero.

volgens de belgische autoriteiten zijn de o&o-uitgaven van techspace aero van […] per jaar vóór het begin van het programma gestegen tot […] per jaar tijdens het boekjaar 2005.
according to the belgian authorities, techspace aero’s r & d expenditure increased from […] per annum prior to the launch of the programme to […] per annum in 2005.

bij brief van 13 februari 2004, bij de commissie ingeschreven op 18 februari 2004, heeft belgië steun voor onderzoek en ontwikkeling (hierna „o&o” genoemd) ten gunste van de onderneming techspace aero aangemeld.
by letter of 13 february 2004, registered as received by the commission on 18 february, belgium notified the commission of aid for research and development (r & d) to techspace aero.