Results for tekst programma translation from Dutch to English

tekst
text

tekst*
******

ksayit - een tekst-tot-spraak-programma voor kde
ksayit - a text to speech frontend for kde

rechts uitgelijnd houden bij veranderen label tekst als programma loopt
keep right aligned when changing label text at run-time

de nieuwe tekst zal ook de noodzakelijke openheid van het programma verbeteren.
the new text will also improve the necessary openness of the programme.

de tekst waarover wij ons moeten uitspreken maakt deel van dit programma uit.
the text which we have to vote on now is a component of that programme.

in de tekst wordt een nieuw artikel over de begroting voor het programma opgenomen.
a new article on the budget for the programme;

de regel wordt vervangen door de tekst of de afbeelding die het cgi programma produceert.
instead of this line the text or picture appears that is presented by the cgi program.

in de eerste plaats is in de tekst nu volledig het egnos-programma geïntegreerd.
in the first place, the text now fully includes the egnos programme.

tevens zal de volledige tekst van de samenvatting van de productkenmerken in het programma worden opgenomen.
the programme shall include the full text of the smpc.

alle tekst in een programma dat na het hekje, '#', staat wordt niet geinterpreteerd als instructies.
all text that appears after a hash, '#', will not be interpreted as instructions.

foute boel: de disclaimer-tekst is veranderd. installeer een nieuwere versie van dit programma.
catastrophic error: disclaimer text has been changed. please upgrade this program.

artikel 8, lid 3 (amendement 23): dit nieuwe tekst mag het effect van het programma versterken.
article 8, paragraph 3 (amendment 23) : the added text may reinforce the impact of the programme.

u kunt tekenreeksen gebruiken om tekst te bewerken binnen $[officename] basic-programma's.
you can use strings to edit text within $[officename] basic programs.

daarna maakt het programma een beeld van de tekst.
second, the program creates an image of the text.

het programma artificial bestaat uit twintig kantjes geschreven tekst.
the program artificial consists of twenty pages of printed text.

hielp veelvuldig bij het verbeteren van de engelse teksten in het programma.
tremendous help with the english text in the application.

word is een zeer goed programma kunt u foto's toevoegen aan de tekst zoals
word is a very good program one can add images to the text, eg

het programma voegt het nummer van het service-item aan de standaard tekst.
the program adds the number of the service item to the standard text.

in de nederlandse ondertiteling van een engelstalig programma wordt gemiddeld 30% van de oorspronkelijke tekst weggelaten.
in the 2000s, the dubbing practice has differed depending on the nature and origin of the program.