Results for tekst ruimte (multi line) translation from Dutch to English

multi line edit
multi line edit

en de tekst: ">ruimte voor de tabel>"
and the text: ">table>"

1. de tekst: >ruimte voor de tabel>
1. the item >table>

wordt vervangen door de tekst: >ruimte voor de tabel>
are replaced by the following:

3. in de bijlagen i en ii wordt de tekst: >ruimte voor de tabel>
3. in annexes i and ii, the items >table>

in de bijlage van verordening (eeg) nr. 1226/92 wordt de tekst: >ruimte voor de tabel>
in the annex to regulation (eec) no 1226/92, the items >table>

de multi-line slots steeds populairder geworden nu. ze hebben meer dan een pay line.
the multi-line slots become more popular now. they have more than one pay line.

de multi-line slots steeds populairder geworden nu. deze sleuven hebben meer dan een pay line.
the multi-line slots become more popular now. these slots have more than one pay line.

de multi-line slots steeds populairder geworden nu. er zijn meer dan een pay line in deze sleuven.
the multi-line slots become more popular now. there are more than one pay line in these slots.

de multi-line slots steeds populairder geworden nu. meer dan een pay line is te vinden in deze sleuven.
the multi-line slots become more popular now. more than one pay line can be found in these slots.

ten eerste zijn er verschillende soorten gokautomaten, waaronder; klassiek, multi-line, video en progressief.
firstly there are different types of slot, including; classic, multi-line, video, and progressive.

u kunt ook zoeken naar meerdere multi-line slots die worden beschouwd als klassiekers in een zin als zij 5 reels en 9 tot 15 lijnen.
you will also be able to find multiple multi-line slots that are considered classics in a sense as they will offer 5 reels and 9 to 15 lines.

in de voor het verkoopseizoen 1998/1999 geldende bijlage van verordening (eg) nr. 1321/98 wordt de derde regel vervangen door de volgende tekst: ">ruimte voor de tabel>".
the third line in the annex to regulation (ec) no 1321/98, relating to the 1998/99 marketing year, is replaced by the following: ">table>"

als u kiest voor multi-line machines, dubbel te controleren om te zien of u het maximum aantal munten te spelen om de jackpot te winnen. 7. haast u niet.
if you choose multi-line machines, double check to see whether you have to play the maximum number of coins to win the jackpot. 7.

de commissie is van mening dat het gewijzigde voorstel een billijke oplossing voor deze vraagstukken vormt: enerzijds wordt het non-discriminatiebeginsel in acht genomen aangezien een lidstaat verplicht is paren uit andere lidstaten op dezelfde wijze te behandelen als zijn eigen onderdanen, anderzijds biedt deze tekst ruimte voor een mogelijke ontwikkeling van de interpretatie van dit beginsel in het licht van de ontwikkeling van het familierecht in de lidstaten.
the commission feels that the amended proposal represents an equitable solution to these issues: firstly, it complies with the principle of non‑discrimination in as much as it requires member states to treat couples from other member states in the same way as its own nationals; and, secondly, it allows for a possible change in interpretation in the light of developments in family law in the member states.