Results for tekstveld translation from Dutch to English

tekstveld
printable area

gecentreerd tekstveld
centered label cell

doel van het tekstveld
purpose of the text field

bewerkbaar, dynamisch tekstveld
editable, dynamic text field

tekstveld voor invoeren datum
text entry to input date

c. tekstveld voor de lidstaat
c. member state narrative

alle tekst in een tekstveld selecteren
select all the text in a text field

hints voor het gedrag van het tekstveld
hints for the text field behaviour

daaronder is een tekstveld genaamd wacht op.
below that, is a text box labelled wait for.

het veld ondersteunt willekeurige tekst (tekstveld).
field supports free text entries (text field).

tekstveld: een korte tekst, tot 200 karakters.
text: a short text, up to 200 characters

in het werkgroep tekstveld kunt u uw werkgroepnaam invoeren.
in the workgroup field, you can enter your workgroup name.

niet in een tekstveld; kan geen externe editor gebruiken.
not in a textarea; cannot use external editor.

tekstveld #%1 van database %2 kon niet worden gelezen
could not read text record #%1 from database %2

voor en na elk tekstveld op een check telkens '***' afdrukken.
print '***' before and after each text field on the check.

het tekstveld van grootte veranderen afhankelijk van de grootte van de inhoud
resize text field based on content's size

geen invoerknop aanwezig voor dit formulier, verzend het enige tekstveld?
no submit button for this form, submit single text field?

geen invoerknop aanwezig voor dit formulier; het enige tekstveld verzenden?
no submit button for this form, submit single text field?

vrije‑tekstveld voor opmerkingen van de exploitant (vervangt de afzonderlijke beknopte nota).
free-text comment field for short comments by operator (replaces separate concise note).

typ het precieze afsluit-commando in deze tekstvelden.
use these text fields to define the exact shutdown command.