From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de geplande overname van op de spaanse telecommarkt.
the planned acquisition of in the spanish telecommunications market.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voltooiing van de eengemaakte telecommarkt op de politieke agenda
the politics of the completing the telecoms single market
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nieuw verslag over de stand van de telecommarkt in de eu
new report on state of eu telecommunications markets
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de telecommarkt is van strategisch belang voor onze digitale samenleving.
the telecoms market is of strategic importance for our digital society.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voorstel van de commissie: grote stap richting eengemaakte telecommarkt
commission proposes major step forward for telecoms single market
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dit aansluitnet is een van de minst concurrerende segmenten van de geliberaliseerde telecommarkt.
the local access network remains one of the least competitive segments of the liberalised telecommunications market.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de onderkant van de arbeidsmarkt heeft weinig baat bij de liberalisatie van de telecommarkt.
the liberalization of the telecom market will be of very little benefit to the lower end of the labour market.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik denk dus dat met deze flexibele goedkeuringsprocedure de snelgroeiende telecommarkt beter zal gaan functioneren.
so i think this flexible approval procedure will allow the fast-growing telecom market to work better.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
waartoe de vrijmaking van de europese telecommarkt al niet kan leiden, mijnheer de commissaris!
where will the deregulation of the european telecom market lead us next, mr commissioner?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in het commissieverslag worden ook de gebieden in kaart gebracht waar de interne telecommarkt nog onvoltooid is:
the commission's report also identifies areas where the single telecoms market is incomplete:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de consument is het van groot belang dat zij of hij daadwerkelijk de voordelen van een geliberaliseerde telecommarkt kan ervaren.
it is of extreme importance to the consumer that he will be actively able to experience the benefits of the liberalized telecommunications market.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
die is alleen te verwachten in niet-westerse landen met een staatsbedrijf dat het monopolie op de telecommarkt heeft.
that can only be expected in non-western countries with a state monopoly in the telecom market.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ook heeft de commissie ambitieuze voorstellen ingediend voor actualisering van het huidige kader voor gegevensbescherming en voor voltooiing van de interne telecommarkt.
the commission has also tabled ambitious proposals to update the current framework for data protection and to complete the telecom single market.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wij vragen de commissie om te onderzoeken wanneer het gerechtvaardigd lijkt om hier wel toe over te gaan, gezien de ontwikkeling op de telecommarkt.
we would ask the commission to examine when they should be made to start contributing, in the light of how the telecommunications market develops.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"hoewel we hard hebben gewerkt om een gemeenschappelijke telecommarkt in europa te creëren, mogen we het wereldbeeld niet uit het oog verliezen.
"while we have been working hard to create a single telecoms market in europe, we must not lose sight of the global picture.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het voortgangsverslag van vandaag biedt op basis van feiten en cijfers van nationale telecomtoezichthouders en marktspelers een momentopname van europa's interne telecommarkt in december 2007.
today's progress report presents a snapshot of europe’s single telecoms market as of december 2007, based on facts and figures from national telecoms regulators and market players.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de noordse landen hebben zowel de elektriciteits- als de telecommarkt geliberaliseerd en daarvan heeft de consument geprofiteerd: de prijzen zijn laag.
the nordic countries have liberalised both the electricity and the telecommunications markets, and the consumer has benefited: prices are low.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
een snelle en correcte omzetting is essentieel voor de rechtszekerheid, voor het bevorderen van de mededinging en voor het stimuleren van investeringen in de opkomende europese gemeenschappelijke telecommarkt."
a rapid and correct transposition will be crucial for achieving legal certainty, enhancing competition and stimulating investment in europe's evolving single telecoms market.”
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de nieuwe regels zullen de concurrentie en investeringen in europa’s telecommarkt bevorderen door meer zekerheid te creëren voor ondernemingen die in zeer snelle optischevezel- en draadloze netwerken investeren.
the new rules will enhance competition and investment in europe's telecoms market, by giving more certainty to companies investing in high-speed optical fibre and wireless networks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, collega's, nog slechts enkele weken en de liberalisering van de telecommarkt in de meeste lidstaten van de europese unie is een feit.
mr president, mr commissioner, ladies and gentlemen, in a few more weeks liberalization of the telecommunications market will be a fact in most of the member states of the european union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: