From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telepathie
telepathy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
het moet telepathie zijn!
it must be telepathy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
telepathie is een lastige zaak
telepathy is a tricky business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is uw mening over telepathie.
what do you think of telepathy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe gaat dit volgens jou samen met telepathie?
how would this work with telepathy in your opinion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij gebruiken telepathie als het belangrijkste middel van communicatie.
we use telepathy as our main means of communication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat houd ons tegen om empathie te laten ontwikkelen in telepathie?
what is stopping us from developing empathy into telepathy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lizard kan alle reptielen binnen een mijl afstand via telepathie bevelen geven.
the lizard can mentally communicate and command all reptiles within a mile of himself via limited telepathy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kan niet echt de exacte woorden zeggen omdat het een soort telepathie was.
i cannot really say the exact words, because it was sort of telepathy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
telepathie zelf is over het algemeen niet is dat je aan en uit kan zetten door de wil.
telepathy itself generally is not something that most people can switch on and off at will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij was een uniek persoon omdat hij goed ontwikkeld was in telepathie en in buitenzintuiglijke waarneming.
he was a unique person because he was well developed in telepathy and in extrasensory perception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze manier, telepathie, zou de meer latente vermogens van de mens op progressieve wijze wekken.
this mechanism, telepathy, would stir up man’s dormant faculties in a progressive way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welnu, over het algemeen noemen wij dat basis telepathie – een vorm die alle kinderen bezitten.
now we generally call it basic telepathy – a form that all children have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het kan het begin zijn van telepathie, wat te zijner tijd meer zal worden gebruikt dan het gesproken woord.
it may be the onset of telepathy, which in time to come will be more used than the spoken word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jullie zullen merken dat jullie paranormale vermogens zich in de loop van de tijd ook ontwikkelen en telepathie zal gewoner worden.
as time passed you will find your psychic abilities also developing, and telepathy will become more commonplace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bewustzijn is de basis aangezien onze instrumenten berusten op telepathie en telekinese en op de onderlinge wisselwerking tussen onze instrumenten en ons.
consciousness is basic, as our tools are predicated on telepathy and telekinesis and on the mutual interplay this provides between our tools and us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in het begin hield cicap zich voornamelijk bezig met parapsychologie (telepathie, psychokinese, etc.).
, the executive director is italian skeptic investigator and writer massimo polidoro.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dat gezegd hebbende zou je nooit weten wat er zou gebeuren als een paar honderd van ons bereid waren om onze meest persoonlijke gedachten aan elkaar bloot te geven in een zoektocht naar vertrouwen en intimiteit welke telepathie vereist
having said that you never know what would happen if just a few hundred of us were prepared to bare our most private thoughts to each other in a quest for the trust and intimacy that telepathy requires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze technologieën werken meestal door middel van telepathie en wij moeten demonstreren hoe we dit vermogen in je bewustzijnsproces moeten herstellen, want dit maakt het voor jullie een stuk gemakkelijker om met ons te communiceren.
these technologies are mostly operated by the use of telepathy and we need to demonstrate how to restore this ability in your minds, as this will also make it a lot easier for you to interact with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drie jaren geleden gaven we jullie een eenvoudige manier om contact met ons te leggen, maar we merkten dat het innerlijke niveau van verbinding nog in een zeer inleidende fase zat en dat jullie nog meer je telepathie moesten ontwikkelen.
three years ago we were giving you a simple way to contact us, but we noticed that the inner level of connection was still in a very preliminary phase and that you still had to develop more your telepathy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: