From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volgens de rapportage van de libanese televisiekanaal otv was syrië bereid om grote concessie te doen voor de vrijlating van de bisschoppen.
according to the footage of lebanese otv channel, syria had agreed to make big concessions to release both bishops.
ik heb het, mijnheer rehn, over het televisiekanaal top channel, waarvan de werking door de albanese autoriteiten wordt gedwarsboomd.
i refer, mr rehn, to the top channel television network, which is being hampered in its operation by the albanian authorities.
tmf verenigd koninkrijk of tmf uk was de britse variant op het oorspronkelijk nederlandse muziek televisiekanaal the music factory (tmf).
tmf (the music factory) was a music video and entertainment channel in the united kingdom and ireland.
andere ondernemingen zijn x-fab, epiq, het inmiddels ter ziele gegane online-televisiekanaal tvlokaal.com en de holding elex.
other corporations include x-fab, which also produces semi-conductors, epiq, which produces electronic systems, the online-television channel tvlokaal.com, melexis and the holding elex.
verantwoordelijk voor de exploitatie van de televisiekanalen van de syrische overheid, twee terrestrische kanalen en een satellietkanaal, alsmede van de radiostations van de overheid.
it is responsible for operating syria's state-owned television channels, two terrestrial and one satellite, as well as government radio stations.