From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in de begin jaren monteerde ik met een vhs-recorder. in eerste instantie bekeek ik het ruwe materiaal en schreef de scenes op papier. (omschrijving en tellerstand).
a few years ago i did the editing with a vhs-recorder. first i look at the raw-material and wrote the scenes down on paper.
