Results for tentoongespreide translation from Dutch to English

de gisteren door de ministers van financiën tentoongespreide politieke wil om op deze weg voort te gaan, belooft veel goeds.
the political will expressed yesterday by the ministers of finance to make progress in that direction is a good omen.

2.7 de weerstand die wordt geboden, alsook het tentoongespreide scepticisme komen voort uit de vrees dat veranderingen begrotingsconsequenties zullen hebben.
2.7 continuing scepticism and opposition was dictated by the fear of budgetary implications.

tegen u en uw fractie zeg ik dat ik, als fungerend voorzitter van de raad en ondanks het feit dat ik loyaal ben aan de ppe, bijzonder veel waardering heb voor het door de socialistische fractie tentoongespreide verantwoordelijkheidsgevoel op het moment dat er een zeker aantal strategieën moest worden bepaald.
and i should also like to say to you, mr schulz, both to you and to your group, that, as president-in-office of the council, even though my party loyalty is to the ppe, i have very much appreciated the socialist group's sense of responsibility when it has acted to go down certain paths.

dan moeten we nu bush en blair toch dezelfde verwijten maken en hen verantwoordelijk houden voor het gebrek aan eerbied voor het menselijk leven en de menselijke waardigheid zoals dat thans in gevangenissen in irak tentoongespreid wordt?
must we not now blame bush and blair and hold responsible for the gross disrespect of human life and dignity occurring in prisons in iraq today?