Results for tenzij sprake is translation from Dutch to English

is uitgesloten, tenzij er sprake is van faillissement van opdrachtnemer of de
the supplier’s bankruptcy or if judicial debt rescheduling is applied in respect of the

er sprake is van tegenstrijdige gegevens
there is a discrepancy between details

wederpartij is ontstaan, tenzij er sprake is van grove schuld of opzet
party unless such loss is caused by the gross negligence or

de vraag of sprake is van staatssteun
existence of state aid

nergens sprake is van sociale maatregelen.
there was no reference to social measures.

de vraag of er van staatssteun sprake is
existence of aid

vaststellen,dat er geen sprake is van dumping
negative determination of dumping

bloedtests waaruit blijkt dat sprake is van:
blood tests may show:

de vraag of sprake is van nieuwe staatssteun
existence of new state aid

vermelding of er van mondiale reikwijdte sprake is.
description whether there is a global coverage.

activiteit waarbij zonder meer sprake is van subsidiariteit
action for intrinsic subsidiarity

mycamine mag niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt, tenzij er sprake is van duidelijke noodzaak.
mycamine should not be used during pregnancy unless clearly necessary.

de penis mag evenwel onmiddellijk worden weggegooid, tenzij er sprake is van ziektesymptomen of van laesies.
however, provided it shows no pathological symptom or lesion, the penis may be discarded immediately.

blootstellingen waarbij sprake is van wanbetaling worden uitgesloten;
exposures in default shall be excluded;

de penis mag evenwel onmiddellijk worden weggegooid, tenzij er sprake is van door een ziekte veroorzaakte laesies.
however, provided that it shows no pathological lesion, the penis may be discarded immediately.

waar sprake is van onjuistheid, kunnen we waarheid brengen.)
where there is error, may we bring truth.

aanvullende financiële middelen worden vrijgemaakt indien sprake is van:
eligibility for additional resources shall be established by:

een algemene dosisvermindering wordt niet nodig geacht, tenzij sprake is van een verminderde nierfunctie (zie rubriek 4.2).
a general dose reduction is not considered to be necessary unless indicated due to reduced renal function (see section 4.2).

suppletie van calcium en vitamine d is bij alle patiënten noodzakelijk, tenzij er sprake is van hypercalciëmie (zie rubriek 4.2).
supplementation with calcium and vitamin d is required in all patients unless hypercalcaemia is present (see section 4.2).

spraak is vertraagd.
speech is delayed.