From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zoogoneticus tequila is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de levendbarende tandkarpers (goodeidae).
hemiodontichthys acipenserinus is the only species of the monotypic genus hemiodontichthys, a genus of the family loricariidae of catfish (order siluriformes).
deadlight is een computerspel dat ontwikkeld is door tequila works en uitgegeven door microsoft studios op 1 augustus 2012 voor op de xbox 360 en microsoft windows.
the president ordered the closure of unions in rio de janeiro, on 22 november.
of het er zijn met rum, champagne, whisky of tequila, de cocktails zijn hier een serieuze zaak en de kaart is een echte bloemlezing van het genre!
whether they are made with rum, champagne or whiskey, or even tequila, here we take cocktails seriously and the list a real anthology.
de regio staat bekend om de productie van tequila en biedt onderdak aan een aantal belangrijke culturele evenementen zoals het internationale filmfestival van guadalajara en deguadalajara internationale boekenbeurs, de grootste spaanstalige boekenbeurs ter wereld.
the region is renowned for its tequila production and hosts several important cultural events such as the international film festival of guadalajara and the guadalajara international book fair, the largest spanish language book fair in the world.
de tequilavulkaan (spaans: "volcán de tequila") is een vulkaan in de mexicaanse deelstaat jalisco, nabij het plaatsje santiago de tequila.
the tequila volcano, or volcán de tequila is a volcano located near tequila, jalisco, in mexico.
mexico is voor ons heel interessant om de door u genoemde reden: het is een stevig platform dat zich op dit ogenblik van het tequila-effect herstelt en dat als onderdeel van de nafta de europese unie kansen biedt die wij willen aangrijpen.
we find mexico very interesting for the reason you indicated: it is a solid platform, which is recovering from the "tequila effect' and which, within nafta, represents a significant opportunity for the european union, which is what we want to make the most of.
eén daarvan is mexico van waaruit het "tequila effect" wel eens verder zou kunnen oprukken na de laatste presidentsverkiezingen, verkiezingen die een schoolvoorbeeld waren van burgerzin en ongetwijfeld een heilzame uitwerking zullen hebben op de nieuw te vormen politieke kaart van de verenigde mexicaanse staten.
one of these could be the 'tequila effect' which has irradiated from mexico since the last presidential elections, a genuine example of civic pride which, we trust, will have beneficial consequences to help shape the new political map of the united mexican states.
