Results for termijndoelstelling translation from Dutch to English

daarom is het een lange-termijndoelstelling.
therefore it is a long-term objective.

de belangrijkste lange-termijndoelstelling is de voortzetting en versterking van het vredesproces.
the immediate measures have four ingredients: on the one hand, an end to terrorist acts against israel and provision of the security guarantees which that demands.

na "milieubescherming" toe te voegen: "als lange-termijndoelstelling".
add "as a long-term objective".

de verwezenlijking van deze korte termijndoelstelling vereist een grootschalige inzet van technologieën die momenteel worden ontwikkeld.
achieving this objective in the short term requires a major large‑scale effort to deploy technologies currently under development.

de middellange-termijndoelstelling is in het convergentieprogramma gekwantificeerd als een tekort van 1% van het bbp.
the medium-term objective is quantified in the convergence programme as a deficit of 1% of gdp.

de lange-termijndoelstelling, namelijk de toetreding van de gemeenschap tot de imo, is geen direct resultaat.
the long-term goal of achieving accession by the community to the imo will not be an immediate result.

tegen deze achtergrond zal zweden naar verwachting voldoen aan de middellange-termijndoelstelling van het pact voor stabiliteit en groei.
against this background, sweden is expected to comply with the medium-term objective of the stability and growth pact, even if growth rates are somewhat lower than expected.

dientengevolge dienen alle landen van het eurogebied hun middellange-termijndoelstelling van gezonde begrotingsposities zo snel mogelijk maar uiterlijk in 2010 te bereiken.
as a result, all euro area countries should achieve their medium-term objective of sound budgetary positions as soon as possible and by 2010 at the latest.

daarin inbegrepen is een beoordeling van de voorziene verwezenlijking van de middellange-termijndoelstelling, conform het stabiliteits- en groeipact.
this includes an assessment of the projected attainment of its medium-term objective, as foreseen in the stability and growth pact.

de in het stabiliteits- en groeipact beschreven middellange-termijndoelstelling is gekwantificeerd in het convergentieprogramma als een tekort van 1% van het bbp.
the medium-term objective specified in the stability and growth pact is quantified in the convergence programme as a deficit of 1% of gdp.

de raad van bestuur zal de inflatieverwachtingen stevig verankerd blijven houden in overeenstemming met zijn middellange-termijndoelstelling van inflatie onder, maar dicht bij 2%.
the governing council will continue to keep inflation expectations firmly anchored in line with its medium-term objective of inflation rates below, but close to, 2%.

het is de bedoeling, het douanevervoer integraal te hervormen, met informatisering van de douanediensten als lange-termijndoelstelling, waardoor efficiency en veiligheid van dit vervoer worden verhoogd.
to reinforce efficacy and security a complete reform of the system is foreseen, the long-term goal being the computerization of customs services.

termijndoelstelling van handelsliberalisering in de azië-stille zuidzeeregio zal bevorderen door het propageren van programma's voor handelsliberalisering op basis van open multilaterale handelsprincipes die aansluiten bij de algemene overeenkomst over handel en tarieven.
the european commission notes with satisfaction that apec's long-term goal of trade liberalization in the asia-pacific region will be further explored by promoting trade liberalization programmes based on open multilateral trade principles which are consistent with the general agreement on trade and tariffs.

krachtens dat pact hebben de lidstaten zich ertoe verbonden « de middellange-termijndoelstelling van een begroting die vrijwel in evenwicht is of een overschot vertoont, te verwezenlijken ».
according to the stability and growth pact, member states are committed to adhering to the « medium-term objective of budgetary positions close to balance or in surplus ».

(3) de verwachte toename van de bedrijvigheid in 2000 en daarna gebruiken om voortgang te maken in de richting van de middellange-termijndoelstelling voor het tekort zoals geraamd in het gunstige scenario van het stabiliteitsprogramma.
(3) use the expected strengthening of economic activity in 2000 and beyond to make progress towards the medium-term objective for the deficit projected in the favourable scenario of the stability programme.

het is echter wel van belang dat alle lidstaten de middellange termijndoelstellingen van hun stabiliteitsprogramma's behalen. anders zouden volgende periodes van afnemende economische activiteiten het door de unie gehanteerde systeem voor begrotingstoezicht wel eens aan een zwaardere beproeving kunnen onderwerpen.
unless all member states reach the medium-term targets set down in their programmes, future downturns could provide a much sterner test for the eu's framework for budgetary surveillance.