From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
28 februari 2002- derogatie voor griekenland met betrekking tot het lange-termijnschema voor de dagen waarop target gesloten is
press release 28 february 2002- derogation for greece from the long-term calendar for target closing days
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
de raad van bestuur van de ecb heeft op basis van een kleine aanpassing griekenland voor een periode van drie jaar speciale toestemming verleend af te wijken van het in het land geldende lange-termijnschema.
the governing council of the ecb has approved an exceptional derogation from the long-term calendar applicable in greece for a three-year period, on the basis of a limited adaptation.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
een lange-termijnschema werd als noodzakelijk beschouwd om onzekerheden in de financiële markten weg te nemen en , zoals aangegeven door de bankensector , om problemen te vermijden als gevolg van de tussen de lidstaten bestaande verschillen in dagen waarop target open is .
a long-term calendar was deemed necessary to eliminate uncertainties for on 1 january 2001 a target reimbursement scheme was introduced for the benefit of target participants in the event of target malfunctioning .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in december 2000 is voor de dagen waarop target open is een lange-termijnschema vastgesteld dat vanaf 2002 tot nader order zal gelden. volgens dat schema zal het target-systeem, behalve op zaterdag en zondag,
in december 2000 a long-term calendar for target operating days was established which will be applicable as from 2002 until further notice.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: