Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de lidstaten zullen beseffen, dat langere-termijnstabiliteit meer oplevert dan korte-termijnhandel of olie-leveranties.
member states must appreciate that longer-term stability is more productive than short-term trade or oil supplies.
dit betekent dat in de eerste plaats een doeltreffende europese markt voor defensie-uitrusting moet worden ontwikkeld, succesvolle voorbereidende activiteiten op het vlak van veiligheidsonderzoek op gang moeten worden gebracht en de inspanningen op het gebied van defensieonderzoek moeten worden versterkt via een europees plan voor o&o inzake defensiegerichte lucht- en ruimtevaart en de oprichting van een eu-bureau, en dat tevens de lange-termijnstabiliteit van onderzoeksprogramma’s op het gebied van civiele luchtvaart moet worden behouden.
that means that priority must be given to the effective creation of a european defence equipment market, the launching of a successful preparatory action on security research and strengthening defence research efforts through a european defence aerospace r&d plan and the establishment of an eu agency while also maintaining long-term stability in civil aeronautics research programmes.