From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overigens, als zich een vaardatarecorder aan boord van een schip bevindt, dan is het de taak van de port state control om de controle daarop uit te oefenen en niet van de terminaloperator.
apart from this, if there is a voyage data recorder on board a ship, then it is the responsibility of the port state control to inspect it and not that of the terminal operator.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de terminaloperator heeft met dit systeem een volledig zicht van iedereen die zich op de terminal bevindt, wat uiteindelijk het doel is van de isps-code en ook bv bij een evacuatie letterlijk van levensbelang kan zijn.
with this system, the terminal operator will have a comprehensive overview of everyone who is at the terminal, which is ultimately the objective of the isps code, and, for example, can literally be a matter of life and death in case of an evacuation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in de wetenschap dat een kapitein samen met de terminaloperator een laad- en losplan moet maken waar uitvoering aan moet worden gegeven en dat moet worden gecontroleerd, sluiten wij ons aan bij de overweging om de zogenaamde vaardatarecorder niet in dit amendement op te nemen.
in the knowledge that a captain, together with the terminal operator, has to make a loading and unloading plan which must be put into effect and also monitored, we concur with the consideration not to include the so-called voyage data recorder in this amendment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
betere samenwerking tussen douane, scheepsagenten, expediteurs, terminaloperators en reders in een haven, te bereiken door middel van een betere elektronische gegevensuitwisseling, zou wel via een katalysatoractie kunnen worden gerealiseerd.
however, the smooth co-operation between customs, agents, freight forwarders, terminal operators and shipowners in a port, brought about by better electronic data interchange, could well be the subject of a catalyst action.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: