From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eind 2010 is lijn f, tussen station senhora da hora en fânzeres in de stad gondomar geopend.
line f (orange line) opened on january 2, 2011, connecting the porto city centre to the gondomar region in the east, this line runs between senhora da hora and fânzeres.
het historisch centrum is een werkelijk een juweeltje. kutná hora telt meer dan driehonderd beschermde historische monumenten.
this town is an historical centre and a true gem. kutná hora has more than three hundred protected historical monuments.
de indrukwekkende en mooie hora van astypalaia heeft architectonische elementen die in de verschillende historische fases zijn gevormd volgens de sociale en economische voorwaarden die in elke fase heersde.
the impressive and beautiful hora of astypalaia has architectural elements that have been formed during its various historic phases depending on the social and economic conditions that prevailed.
bílé podolí is een tsjechische gemeente in de regio midden-bohemen, en maakt deel uit van het district kutná hora.
bílé podolí is a market town and municipality in kutná hora district in the central bohemian region of the czech republic.
--ik weet nu niet of de heer horá\u010dek sprak over de situatie in de oude eu-lidstaten of over de situatie in roemenië en bulgarije.
– i find it hard to know whether mr horá č ek was talking about the situation in the old eu member states, or that in romania and bulgaria.