Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terugkerende goederen
returned goods
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
meer terugkerende klanten door positief commentaar op social media.
customers who are more likely to purchase because of positive social media comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben een terugkerende klant.
i am a returning customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor steeds terugkerende vertalingen hanteren wij speciale tarieven voor onze vaste klanten.
for repeat translation work, we can arrange special rates for our customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terugkerende klanten kan worden gegarandeerd als een uitstekende klantenservice diensten worden aangeboden.
repeat customers can be guaranteed if excellent customer services are provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het hotel gaf aan dat ze een klein en vertrouwd hotel zijn met veel terugkerende klanten.
the hotel explained that they are a small and familiar hotel with lots of regular customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onze reputatie op het vlak van klantentevredenheid wordt geïllustreerd door het hoge aantal terugkerende klanten en doorverwijzingen die we ontvangen.
our reputation in australia for customer satisfaction is illustrated by the high level of repeat business and referrals we receive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je zal veel geld door te zetten in een goede plaats komen lunch tijd, en als het eten is goed, heb je waarschijnlijk ook krijgen veel terugkerende klanten.
you will make great money by being set up in a good place come lunch time, and if your food is good, you will probably even get many repeat customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met 110 miljoen euro in 2013 doet het dus bijna drie keer zo goed en net iets beter dan grote concurrent home24.een groot deel van de omzet wordt gegenereerd door terugkerende klanten: 75 procent van de aankopen wordt gedaan door vaste klanten.
a large part of the turnover was created through repeat customers, as 75 % of all purchases were through its regular customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan zullen de klanten - het publiek - terugkeren=zullen= achter en nieuwe toeschouwers worden aangetrokken.
then customers - the audience - will return back and new spectators will be attracted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terugkeer
return
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 20
Quality: