Results for terugrit translation from Dutch to English

terugrit naar het resort.
return to the resort.

volledige heen-en terugrit
round trip

even een tb swap en toen kwam de terugrit.
but then came the calculation.

tegen de avond terugrit naar het hotel.
return to the hotel in the evening.

dus cabotage moet ook mogelijk zijn op de terugrit.
thus cabotage should also be possible on the return journey.

de terugrit is in het donker, bij aankomst wordt het diner opgediend.
the return drive is in the dark and brings you back just in time for dinner.

in italië vervangt dit bewijs een bilaterale halve kaart voor één rit, in duitsland een bilaterale vergunning voor één heen- en terugrit.
in italy such proof of payment shall replace a bilateral half-ticket for a single journey and in germany a bilateral authorization for a return journey.

dit geeft de enorme mogelijkheid voor backhauling aan. backhauling is de term voor het benutten van een (anders lege) terugrit, zodat de logistieke kosten en luchtvervuiling worden gereduceerd.
this leaves a significant opportunity for backhauling - filling the vehicle with goods for the return journey, thereby cutting the unit costs of logistics and reducing carbon emissions.

inhoud van de nationale wetgeving: voor de terugritten van lege tanks en containers waarmee gevaarlijke goederen zijn vervoerd, mag het in punt 5.4.1 van het rpe bedoelde vervoersdocument worden vervangen door het vervoersdocument dat is afgegeven voor de onmiddellijk daaraan voorafgaande rit die is uitgevoerd voor het leveren van de goederen.
content of the national legislation: for the return journeys of empty tanks and containers that have transported dangerous goods, the transport document referred to in section 5.4.1 of the rpe may be replaced by the transport document issued for the immediately preceding journey made to deliver the goods.