Results for terugslaat translation from Dutch to English

ik heb het gevoel dat het imperium terugslaat.
i have a feeling that the empire is striking back.

en als israël dan na veel geduld terugslaat, nemen ze de slachtofferrol aan.
and when, after much forbearance, israel hits back, they cry victim.

vaak gebruikt in combinatie met het woord lag, dat terugslaat op vertraging in dataoverdracht
often used in combination with the word 'lag', which refers to a delay in data transfer

een dergelijke irrationele manier van werken kan slechts zolang duren totdat het terugslaat op de daders en toch wordt het al snel de werkwijze van deze duistere zielen.
such an irrational way of operating can be pursued only so long before it kicks back on the perpetrators, and yet it is swiftly becoming the modus operandi of these dark ones.

ik voorspel u, dames en heren van de europese commissie, dat uw hocus-pocus-propaganda u vroeg of laat als een boemerang in het gezicht terugslaat.
ladies and gentlemen of the european commission, i can predict that your hocus-pocus propaganda will boomerang on you sooner or later.

in dit hoofdstuk kunt u een stuk theoretische achtergrond lezen over afdrukken in het algemeen, en over & cups; in het bijzonder. wanneer u dit hoofdstuk niet denkt nodig te hebben, kunt u dit overslaan en direct naar het volgende hoofdstuk gaan. het is mogelijk dat u op een bepaald punt toch terugslaat naar dit hoofdstuk, omdat het soms nodig is de theorie te begrijpen om een praktisch probleem op te lossen.
this chapter aims to give a bit of theoretical background to printing in general, and to & cups; especially. if you are not in need of this, you might like to skip ahead to the next chapter. chances are you will come back to this chapter at some point anyway, because sometimes one needs extra theory to solve a practical problem.