Results for terwijl ik translation from Dutch to English

terwijl ik weg ben.
while i am gone away.

terwijl ik mijn thesis maakte
and it was while i was doing my ph.d.

gewoonlijk lees ik terwijl ik eet.
i usually read while i eat.

spelling controleren terwijl ik _typ
check spelling while i _type

dit ben ik terwijl ik het uittest.
this is me testing it out.

even geduld terwijl ik het woordenboek laad...
please wait while i'm loading the dictionary...

en wat gebeurde er terwijl ik dat deed?
and as i was doing it, what happened?

maar, terwijl ik schieten, beweegt nevermore.
but, while i shoot, moves nevermore.

en ik moest dansen terwijl ik schilderde.
and for me it was, i had to dance while i painted.

dit ben ik, terwijl ik de bergspleet oversteek.
this is me crossing a crevasse.

(terwijl ik dit schrijf wordt ik aangevallen.
[as i write this, i am being attacked.

even geduld terwijl ik het woordenboek opnieuw laad...
please wait while i'm reloading the dictionary...

en de babymelk, terwijl ik de gewone soep haal.
the special diets and for the baby milk, while i pick up the usual soup.

ik was aan het ontbijten terwijl ik mijn post bekeek.
i was having breakfast, whilst going through my mail.

hoe lang mag ik daar blijven terwijl ik een baan zoek?
how long can i stay there before i find a job?

terwijl ik ernaar kijk, hoor ik de vrouwe zeggen:
while looking at it, i hear the lady say,

ik was zelf zwanger terwijl ik onderzoek deed voor het boek.
i was myself pregnant while i was doing the research for the book.

terwijl ik dit schreef sloeg de volgende gedachte in:
the following thought hit me:

--„terwijl ik het venster bewaakte, bewaakte hij de deur.”
"while i watched the window, he guarded the door."

hoe kan ik de wet overtreden terwijl ik niemand kwaad doe?
how is that i am breaking the law by hurting now one?