Results for testactiviteiten translation from Dutch to English

aantal prototypes en testactiviteiten
number of prototypes and testing activities

met name omvat dit testactiviteiten en de organisatie van de overgang op target2 .
costs ;

een dochteronderneming waaraan de fabrikant de testactiviteiten binnen de eigen organisatie delegeert, of
either a subsidiary which is entrusted with testing activities by the manufacturer inside its own organisation; or

een derde partij waarmee de fabrikant een contract heeft afgesloten voor het verrichten van testactiviteiten.
a third party under contract with the manufacturer to perform test activities.

het is voldoende om in plaats daarvan een raad voor de coördinatie van de testactiviteiten van de nationale referentielaboratoria op te richten.
instead it appears sufficient to establish a coordinating board for testing activities by national reference laboratories.

dankzij een zorgvuldige begeleiding door de centrale banken werden alle bijbehorende testactiviteiten met succes en op tijd voltooid voor alle gebruikersgroepen.
as a result of careful monitoring by the central banks, all related testing activities were completed successfully and on time for all user communities.

daarom moeten de uitgaven voor het kappen van de bomen met 25 % worden verminderd en zijn de testactiviteiten niet subsidiabel.
therefore, a reduction of 25 % to the expenditure of tree felling should be applied and the testing activities should not be eligible.

de middelen om de fabriek uit te rusten waren niet toereikend en de overdracht van testactiviteiten naar het nieuwe gebouw werd uitgesteld tot 1 september 1904.
construction began in 1897.

daartoe kunnen ook prenormatief onderzoek en meet- en testactiviteiten behoren, waar zulks gezien de behoeften van het gemeenschapsbeleid noodzakelijk is.
they may include pre-normative research and measurement and testing where necessary for the needs of community policies.

elke partij of deelnemer kan voor eigen rekening als waarnemer optreden bij testactiviteiten en analytische werkzaamheden van de andere partij of deelnemer op de in artikel ii genoemde gebieden waarop wordt samengewerkt.
each party or participant may, at its own expense, observe test activities and analytical work of the other party or participant in the areas of cooperation defined in article ii.

sommige nationale activiteiten met betrekking tot de migratie, met name de deelname van de lidstaten aan de testactiviteiten op dat gebied, zouden kunnen worden gefinancierd uit het begrotingsonderdeel voor sis ii van de algemene begroting van de unie.
certain national activities related to that migration, in particular in connection with the participation of member states in migration-related testing activities could be co-financed from the sis ii budget line of the general budget of the union.

kennelijk liggen hierin de voornaamste redenen waarom het raadzaam wordt geacht om de op dit gebied geldende beginselen en richtsnoeren in een bindende eu-regeling om te zetten, ook al omdat bij deze testactiviteiten tegenwoordig tal van onderzoekscentra zijn betrokken die dikwijls in meer dan één lidstaat werkzaam zijn.
these are the main reasons why it is desirable to convert the principles and guidelines into a binding piece of eu legislation, so as to regulate an activity which now involves a large number of trials centres, often in various member states.

als aanvulling op de financiële bijstand uit het buitengrenzenfonds kan de unie een financiële bijdrage leveren aan de uitgaven van de lidstaten voor de migratie en de met de migratie verband houdende testactiviteiten die krachtens artikel 8, artikel 9, artikel 10, lid 8, en artikel 11 van deze verordening worden verricht, teneinde specifieke, welbepaalde activiteiten te financieren.
complementing the financial assistance provided by the external borders fund, the union may provide a financial contribution to the expenditures of the member states for their migration and migration related testing activities performed under articles 8, 9, 10(8) and 11 of this regulation to cover specific and well-defined activities.