Results for testmonster translation from Dutch to English

testmonster
laboratory test sample

vuil testmonster
dirty test sample

schoon testmonster
clean test sample

voorbehandeling van het testmonster
pre-treatment of laboratory test sample

deze strook vormt het testmonster.
this strip is the laboratory test sample.

7.1. klaarmaken van het testmonster
7.1. preparation of the test sample:

het aldus samengestelde testmonster voorbehandelen.
subject the laboratory test samples to the pre-treatment.

f 500 (+ 0/– 5) mm breed testmonster
f 500 (+ 0/– 5) mm-wide sample to be tested

20 de verdunningsfactor van de standaard en het testmonster
20 factor which takes into account the dilutions of the standard and the test sample

bepaal het gehalte aan ps + pe van het testmonster
determine the ps + pe content in the test sample

roer de boter 15 s en neem daarna een testmonster.
stir the butter for 15 s before taking a sample.

as = de piekoppervlakte van de vanillinepiek van het testmonster;
as = peak area of the vanillin peak of the test sample

het testmonster wordt op de uitlaat van de debietmeter aangesloten.
the test sample is to be connected to the outlet of the flowmeter.

as het oppervlak of de hoogte van de vanillinepiek van het testmonster
as peak area or height of the vanillin peak of the test sample

0,96 de correctiefactor voor het vetgehalte van de eerste verdunning van het testmonster
0,96 correction factor for the fat content in first dilution of the test sample

de spanning wordt op de aansluitpunten van het testmonster als volgt toegepast:
the voltage shall be applied to the terminals of the test sample as follows:

breuksterkte volgens din 53587 op een testmonster met een breedte van 50 mm:
breaking strength according to din 53587 on test specimen 50 mm wide:

c gehalte aan ps of pe (mg/100 g poeder) in het testmonster
c ps or pe content (mg/100 g powder) in the test sample

het gehalte (mg/kg) aan vanilline (c) van het testmonster is:
the content (mg/kg) of vanillin i in the test sample is given by:

1.2.1. analyt: een bestanddeel van een testmonster waarvan het gehalte moet worden gemeten.
1.2.1. analyte: a component of a test sample the content of which has to be measured.