Results for testprotocol translation from Dutch to English

testprotocol
test protocol

een nieuw testprotocol:
new test protocol:

de producent moet het testprotocol aan het crl verstrekken.
the producer must provide the test protocol to the crl.

de commissie zet de ontwikkeling van het testprotocol voort.
the commission will continue developing the test protocol.

de producent moet het testprotocol aan het communautaire referentielaboratorium verstrekken.
the producer must provide the test protocol to the community reference laboratory.

de producent van de test moet het testprotocol aan het communautaire referentielaboratorium verstrekken.
the producer must provide the test protocol to the community reference laboratory.

het testprotocol moet zorgvuldig worden opgesteld en algemene beschrijvende gegevens bevatten.
the trial protocol shall be carefully drawn up with regard to general descriptive data.

er kunnen regelmatig tests met referentiestoffen worden uitgevoerd om de betrouwbaarheid van het testprotocol en de testomstandigheden te waarborgen.
reference chemicals may be tested periodically as a means of assuring that the test protocol and test conditions are reliable.

voor de keuze van het referentieproduct of de referentieproducten en het bij deze vergelijkingen gebruikte testprotocol dient een motivering te worden gegeven.
the choice of the reference product(s) and test protocol used for these comparisons shall be justified.

zo verkrijgt de commissie de nodige gegevens om geschikte grenswaarden vast te stellen voor de nieuwe meetmethode die het bestaande testprotocol vervangt.
this would enable the commission to obtain the necessary data for establishing appropriate limit values for the new measurement method which would replace the existing test protocol.

als de dieren niet binnen de in het testprotocol vermelde tijd bewusteloos en gevoelloos zijn geworden, moeten zij op humane wijze worden afgemaakt.
when the animals are not unconscious and insensible within the time described in the test protocol, they should be killed in a humane way.

met gebruikmaking van dit gestandaardiseerde testprotocol zal de commissie samen met ander internationale partners beproevingscampagnes opzetten om de prestaties van in de handel verkrijgbare en nieuwe detectoren te testen.
using the developed standard test protocol, the commission will run test campaigns together with other international partners to assess the capabilities of off-the-shelf and new detectors.

het nieuwe testprotocol voor het meten van de geluidsemissies van voertuigen is positief beoordeeld en zou voor typegoedkeuring, samen met bepalingen over geluidsemissies buiten de cyclus, moeten worden toegepast.
the new test protocol for measuring vehicle noise emissions has been evaluated positively and should be used for type-approval, together with provisions for off-cycle noise emissions.

bovendien moet daarmee een prognose kunnen worden gegeven van de corrosiepotentie van de referentiechemicaliën (zie tabel 1) wanneer deze volgens het gekozen testprotocol worden gebruikt.
moreover it should be capable of predicting the corrosive potential of the reference chemicals (see table 1) when used in the testing protocol selected.

wijzigingen in de snelle test of het testprotocol mogen alleen worden aangebracht indien het communautaire referentielaboratorium van tevoren van de wijziging in kennis is gesteld en constateert dat die wijziging de gevoeligheid, specificiteit en betrouwbaarheid van de test niet beperkt.
modifications to the rapid test or to the test protocol may only be made following advance notification to the community reference laboratory and provided that the community reference laboratory finds that the modification does not reduce the sensitivity, specificity or reliability of the rapid test.

met voorafgaande toestemming van de typegoedkeuringsinstantie mogen de emissies, overeenkomstig bijlage 7 bij mondiaal technisch reglement nr. 11 betreffende het testprotocol voor de uitlaatemissies van niet voor de weg bestemde mobiele machines, op molaire basis worden berekend.
emissions calculation on a molar basis, in accordance with annex 7 of gtr no 11 concerning the exhaust emission test protocol for non-road mobile machinery (nrmm), is permitted with the prior agreement of the type approval authority.

4. laboratoria die tests verrichten, moeten de gevoeligheid van de testmethoden toetsen met behulp van het positieve referentieserum als bedoeld in punt 3, dat door het laboratorium van pirbright wordt geleverd samen met het testprotocol dat in pirbright wordt toegepast.
4. laboratories setting up tests should check the sensitivity of their tests regimes using the reference positive serum referred to in paragraph 3 above, distributed by the pirbright laboratory together with the protocol of the test as performed in pirbright.

het testprotocol wordt zorgvuldig opgesteld door de study director en bevat beschrijvende gegevens zoals de gebruikte methoden, apparaten en materialen, bijzonderheden over soort, ras of stam van de dieren, het aantal dieren en de omstandigheden waaronder zij werden gehuisvest en gevoederd.
in the absence of such a scheme, evidence shall be provided to show that the work was done by qualified personnel using appropriate facilities and equipment and responsible to a named study director.

men heeft toen vastgesteld dat er gezien de grote verschillen in testmethodes en -voorwaarden behoefte is aan geharmoniseerde testprotocols.
significant differences concerning test methods and conditions were highlighted and there was a general consensus on the need for harmonized test protocols.