Results for testspanning translation from Dutch to English

testspanning
test voltage

testspanning: v
test voltage: … v

testspanning (bar)
testing inflation pressure (bars)

normale testspanning
normal test voltage

testspanning (gelijkstroom): v
test dc voltage: v

testspanning u = (15 ± 0,2) v
test voltage u = (15 ± 0,2) v

de testspanning in kpa (of in bar).
the test pressure, in kpa (or in bar).

de testspanning moet overeenstemmen met punt 6.2.3.
the test voltage shall be as specified in paragraph 6.2.3 of the regulation;

de testspanning moet gedurende 1 minuut worden toegepast.
the time of application of the test voltage shall be 1 min.

de testspanning voor laagspanningscircuits is utest = 750 v wisselstroom.
the test voltage for low voltage circuits shall be utest = 750 v ac.

de testspanning moet overeenstemmen met punt 6.2.3 van het reglement.
the test voltage shall be as specified in paragraph 6.2.3 of the regulation;

gloeilampen moeten eerst ongeveer één uur lang bij hun testspanning hebben gebrand.
filament lamps shall first be aged at their test voltage for approximately one hour.

alle tests worden uitgevoerd met de testspanning die op het desbetreffende datablad is aangegeven.
all tests shall be carried out at test voltage as indicated on the relevant data sheet.

de geluidssignaalinrichting wordt naar gelang het geval voorzien van stroom met de volgende testspanning:
the awd shall be supplied with current, as appropriate, at one of the test voltages:

de lichtbron starten en met het elektronische lichtbronbedieningsmechanisme 15 minuten bij testspanning laten branden.
the light source shall be started and be operated with the electronic light source control-gear at test voltage for a period of 15 minutes.

vóór de test wordt de temperatuur van de gloeilamp gestabiliseerd door ze tien minuten lang op testspanning te laten branden.
before starting a test, the stabilisation of the temperature of the filament lamp shall be obtained by operating at test voltage for 10 minutes.

bij een testspanning van 13,2 v mag het vermogen op de grootlichtgloeidraad 75 w en dat op de dimlichtgloeidraad 68 w niet overschrijden.
the wattage shall not exceed 75 watts on the driving beam filament and 68 watts on the passing beam filament measured at a test voltage of 13,2 volts.

de meting wordt verricht na de versnelde veroudering met de lichtbron die door de ballast bij de testspanning van stroom wordt voorzien.
the measurement shall be made after ageing with the light source supplied by the ballast at test voltage.

elke band die op het testvoertuig is gemonteerd moet een testspanning pt hebben die maximaal de referentiespanning pr bedraagt en ligt binnen het interval:
each tyre fitted on the test vehicle shall have a test pressure pt not higher than the reference pressure pr and within the interval:

voor het meten van de positie en afmetingen van de gloeidraad worden de gloeilampen voorzien van stroom met 90 tot 100 % van de testspanning.
the position and dimensions of the filament shall be measured with the filament lamps being supplied with current at from 90 per cent to 100 per cent of the test voltage.