Results for testteam translation from Dutch to English

hij liep in 2010 stage bij cervélo testteam.
daniel teklehaimanot girmazion (born 10 november 1988) is a professional road racing cyclist from eritrea.

daar wist cervélo testteam de fout van de dag ervoor goed te maken ...
at the end of this stage cervélo testteam took revenge on itself for the error they made the day before ...

hiervan was de australiër simon gerrans van het cervélo testteam de sterkste.
the race was won by the australian simon gerrans, his first victory in a major one-day race.

maar sam paste zich zo goed en kwaad als mogelijk aan en maakt nu ondertussen al meer dan een jaar deel uit van ons testteam.
but sam adapted to the situation in hand as best he could and has now been a member of our test team for over a year.

castelli, kledingleverancier van cervélo testteam in 2009 en 2010, zet haar sponsoring van een profwielerploeg in 2011 voort, en dat zelfs tot in 2013.
castelli, provider of the cervélo testteam in 2009 and 2010, will continue its sponsoring of a professional cycling team in 2011, and even until 2013.

na de dag ervoor de etappe te hebben gewonnen, zal deze etappe waarschijnlijk in het geheugen gegrift blijven als de etappe waarin cervélo testteam een verrassende beslissing nam.
after winning the stage the day before, this stage will most probably be the stage we will remember as the stage where the cervélo testteam took a surprising decision.

er was dus uiteindelijk geen echt gevaar voor de kopman van cervélo testteam en serge pauwels zat dus uiteindelijk in een situatie waarin hij geen enkele kans meer had om de etappe te winnen en waarin hij ook niet echt van nut was voor zijn kopman.
there was thus no real danger for the leader of the cervélo testteam and serge pauwels ended up in a situation where he lost all chances to win the stage and where he wasn't really of any help for his leader.

alle producten die we aanbieden zijn geselecteerd op basis van hun kwaliteit, de feedback van de klanten, testresultaten van ons eigen uitgebreide testteam, en verkoopresultaten in onze eigen winkels en de winkels van onze klanten.
all the products we offer have been selected on basis of their quality, customer feedback, test results from our own, extensive, test team, and sales results in our own shops as well as those of our customers.

maar door het vinden en werken aan een goed evenwicht zijn we erin geslaagd om sam al een jaar bij ons testteam te houden en wat mijzelf en de collega’s betreft, mag hij gerust nog wat langer blijven …
and as far as myself and his colleagues are concerned, we would be glad to see him stick around for a bit longer.

de meeste van de top f1-teams hebben niet alleen een raceteam, maar ook een volledig testteam, en dit testteam werkt het hele jaar door op volle kracht, net als het raceteam in een raceweekend.
most of the top f1 teams not only have a race team but also have a full time test team and this test team will be working hard throughout the year just like the race team on a race weekend.

dan hebben we onze testteams.
then we have our test teams.