Results for texte mis en page translation from Dutch to English

mis en bouteille à la propriété
mis en bouteille à la propriété

* lobel, e, en page, d. l.
*lobel, e. and d. l. page (eds.

het experiment loopt mis en banner verandert in de hulk.
the hulk destroys the lab and injures or kills the people inside.

maar er ging iets mis en romeo nooit de informatie kreeg.
but something went wrong and romeo never got the information.

als dat klopt is er natuurlijk iets goed mis, en niet in denemarken.
well, if that is the case, then something is clearly very wrong, and i suspect it is not wrong with denmark.

in hannover ging het mis en viel mercury van de trap tijdens hammer to fall.
due to a prior ligament damage in his knee, it was somewhat of a challenge for mercury to navigate the complex set of multiple levels and stairs.

sid was ongesteld en liep het pretje mis, en marie bleef bij hem te huis.
sid was sick and had to miss the fun; mary remained at home to entertain him.

maar dat er 70 aanbevelingen zijn afgehandeld, is niet mis en dat moeten we toch erkennen.
but that 70 recommendations have been dealt with is no mean feat and we should recognize that.

de linkse partijen hebben het mis en voor deze ene keer heeft de heer von boetticher gelijk.
the left has got it wrong and for once mr von boetticher is right.

zoals bij zoveel goede bedoelingen liep dit ergens mis en begon het zonder meer een probleem te worden.
as with many good intentions, this went wrong along the way and undoubtedly began to constitute a problem.

door de belastingfraude lopen de lidstaten aanmerkelijke inkomsten mis en wordt de werking van de interne markt verstoord.
tax evasion represents a very considerable loss of revenue for the member states and distorts the operation of the internal market.

c ) voor luxemburgse wijn : " mis en bouteille dans la region de production " .
( c ) for luxembourg wines : " mis en bouteilles dans la region de production " .

de aanvallen op de wto zijn niet mis, en de handelsconflicten die wij meemaken en waarin wij worden meegesleept, zijn alarmerend.
attacks against the world trade organisation are significant, and the trade disputes we are experiencing and being drawn into are alarming.

de foto in de kop van het artikel werd gemaakt door bart gabriel naar een mis-en-scene van mezelf.
the photograph at the top of this article was taken by bart gabriel according to my directions.

maar iets zat helemaal mis, en dat wist hij. ‘ik kon niet geduldig en vriendelijk zijn,’ zegt hij.
yet something was definitely wrong, and he knew it. “i could not be patient or good” he recounts.

note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau système monétaire européen et les implications pour la bri
note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau système monétaire européen et les implications pour la bri

de aanwezigheid van een officiële turkse fotograaf aan de rechterkant van het beeld bevestigt het idee van een mise en scène.
on the right-hand part, the presence of an official turkish photographer reinforces the suggestion of a staged event.

==muziek==fiala schreef onder meer een concert voor viola da gamba, een mis en verscheidene dansen, strijkkwartetten en symfonieën.
==works==fiala wrote one concerto for viola da gamba, a concerto in b-flat maj for oboe and orchestra, various dances, chamber compositions and symphonies.

drie grootste universiteiten in de congolese hoofdstad zullen strijden voor de titel van miss en mister frans-kinshasa.
three largest universities in the congolese capital will compete for the title of miss and mister french-kinshasa.

- exclusivement valable pour une mise en libre pratique dans les départements d'outre-mer
- exclusivement valable pour une mise en libre pratique dans les départements d'outre-mer