Results for tezijnertijd translation from Dutch to English

tezijnertijd
in due course

een nadere inschatting van de behoeften zal tezijnertijd plaatsvinden.
a further review of the needs will take place in due time.

deze maatregelen zullen de toepassing van de richtlijn tezijnertijd vergemakkelijken.
these measures will make it easier to apply the directive at a later date.

het comité zal tezijnertijd advies over het altener-ii-programma uitbrengen.
the esc will give its opinion on the altener ii programme in due course and would expect it to be supportive.

bovendien zal de commissie tezijnertijd ontwerpen van mondiaal technisch reglement en wijzigingen bij het parlement indienen.
the commission shall in addition forward draft global technical regulations and amendments to the parliament in good time.

de maatregelen kunnen tezijnertijd worden gewijzigd om ook producten met andere nutriënten en/of ingrediënten gedetailleerd te bestrijken.
the measures may be amended in the future to cover in detail products containing other nutrients and/or ingredients.

het verdrag van amsterdam voorziet in de totstandkoming van gemeenschappelijke richtsnoeren op werkgelegenheidsgebied, die tezijnertijd kunnen leiden tot aanbevelingen aan de lidstaten.
the amsterdam treaty foresees the establishment of common guidelines in the area of employment which can in due course lead to recommendations to member states.

ten slotte bevat de overeenkomst een toetredingsclausule, die andere tot de andesgemeenschap van naties behorende landen de mogelijkheid biedt om zich tezijnertijd hierbij aan te sluiten.
finally, the agreement provides for an accession clause which opens the door to the other countries that are members of the andean community of nations to take part in the agreement when they see fit

het gaat om een introductiestrategie, die europese waarden, principes en normen in de regio introduceert en de landen tezijnertijd toegang zal verschaffen tot de europese unie.
it is an entry strategy - introducing european values, principles and standards in the region, which in due course will gain them entry into the european union.

de commissie stelt tezijnertijd een verordening vast die specifieke maatregelen behelst betreffende het gebruik van braakgelegde grond voor de produktie van in bijlage i genoemde, door middel van door meerjarige teelt verkregen grondstoffen.
the commission shall adopt a subsequent regulation setting out specific measures relating to the use of set-aside land for the cultivation of pluri-annual raw materials, shown in annex i.

ik ben mij ervan bewust dat deze kwestie buitengewoon gevoelig ligt bij het parlement, en daarom zal ik u tezijnertijd antwoorden, en ik hoop dat wij op korte termijn bij elkaar kunnen komen om de lijst van lopende zaken door te nemen.
i realize that parliament is particularly concerned about this, and therefore i will give you a reply at the appropriate time, and i hope we will soon be able to hold a meeting to examine the list of matters still to be dealt with.

anderzijds is het aandeel van de in vreemde valuta luidende schuld in frankrijk klein en luidt het merendeel daarvan in ecu 's en zal wellicht tezijnertijd in euro 's worden omgezet ;
on the other hand , the proportion of foreign currency debt in france is low and most is in ecu and may eventually be redenominated in euro ;

de amendementen die het parlement in deze zin had voorgesteld zijn verworpen, en daarom heb ik het mijn europese plicht geacht tegen het verslag-méndez de vigo/tsatsos te stemmen, onverminderd het standpunt dat de afgevaardigden in het congres van afgevaardigden in spanje tezijnertijd zullen innemen.
consequently, in view of the rejection of the amendments that i tabled along those lines, and with a sense of responsibility as a committed european, i voted against the méndez de vigo-tsatsos report, although without prejudging the position that the iniciativa per catalunya mps will adopt in the spanish parliament in due course.