Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for this call.
for this call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks for this.
thanks for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i thank god for this.
i thank god for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(you may have used the wrong program for this task)
(you may have used the wrong program for this task)
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
verbondenwe're at this position in client's queue
connected
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
schijfnummerthe track number for this item
disc number
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
i do not want fitxydata for this case.
i do not want fitxydata for this case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the company that is responsible for this departure/arrival/journey
pricing:
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
do you have a solution for this problem ?
do you have a solution for this problem ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
10. what is in store for this weekend?
10. what is in store for this weekend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will rely very much on the assistance of vice-president alexander von schwerin for this exercise
i will rely very much on the assistance of vice-president alexander von schwerin for this exercise.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for this price, you can't possibly want more.
for this price, you can't possibly want more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elders al aangemeld als%1the parameter is the user's own account id for this protocol
signed in as%1 elsewherethe parameter is the user's own account id for this protocol
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
for this reason, care should be taken in the use of this directive.
for this reason, care should be taken in the use of this directive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for software which is copyrighted by the free software foundation, write to the free software foundation; we sometimes make exceptions for this.
for software which is copyrighted by the free software foundation, write to the free software foundation; we sometimes make exceptions for this.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .
a dedicated swift closed user group ( cug ) shall be set up for this purpose .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we will therefore share your application details with our provider for this purpose and they will also contact you directly on our behalf .
we will therefore share your application details with our provider for this purpose and they will also contact you directly on our behalf .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de coster en wilde creëerden een instrumentaal nummer, get ready for this, en zij besloten dat het nummer vocalen nodig had.
jean paul de coster and phil wilde initially had created an instrumental track they called "get ready for this" and they decided that it needed some vocals.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
provisional code, which does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this subject at the united nations.
provisional code, which does not prejudge in any way the definitive nomenclature for this country, which will be agreed following the conclusion of negotiations currently taking place on this subject at the united nations.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality: