Results for thermen translation from Dutch to English

thermen
thermae

hou je van de thermen?
do you love spas?

de thermen zijn het hele jaar door geopend.
the bath is opened daily.

voor ontspanning kunt u kiezen voor een bezoek aan de thermen.
for relaxation, you can opt for visiting the thermal baths.

zreče is als kuuroord een trekpleister geworden vanwege de thermen.
the municipality is now included in the savinja statistical region.

in de gemeente Šoštanj liggen de thermen van het kuuroord topolšica.
the seat of the municipality is the town of Šoštanj.

de thermen van diocletianus en de thermen van caracalla waren de allergrootste.
of its two staircases, one leads to the roof of the baths, and one to the boilers containing the water.

de ontspanningsruimte van de thermen is aan het eind van elke dag anderhalf uur geopend.
the spa centre is open to you at the end of each day for an hour and a half.

en vergeet het idee dat een vakantie in de thermen niet geschikt is voor jongeren.
and forget the idea that a stay in a thermal resort is not suited for young people.

centraal in het sociale leven van de romeinen stonden de baden, de thermen.
the baths were an important meeting place for the romans and played a central part in roman social life.

de thermen van saturnia, die zich in deze gemeente bevinden, zijn in heel italie bekend.
the thermal baths of saturnia , which are located in this municipality are famous throughout italy.

bovendien bevindt je je in de plaats van de truffel op enkele kilometers van siena en de thermen.
in addition you will be in the land of truffles a few kilometers from siena and the spas.

==geschiedenis==de thermen van agrippa was het eerste grote keizerlijke badhuis in de stad.
sidonius apollonaris mentions that the baths of agrippa were still being used in the fifth century.

de aangename warmte van de thermen van st. kathrein ervaren, de ogen sluiten en genieten van de stilte.
we feel the pleasant warmth of st. kathrein thermal spa water, close our eyes and enjoy the tranquility.

daardoor zijn de faciliteiten voor wellness dan ook erg goed, met verschillende thermen, en dus ook speciale wellnesshotels en gezondheidshotels.
therefore the facilities for wellness are very good, with various spa facilities and special spa hotels and health hotels.

de thermen van venturina waren al geliefd bij de etrusken en de romeinen, die het waardeerden om de heilzame eigenschappen van het water.
these spas were already known by the etruscans and the romans, who really appreciated the healing properties of this water.

de thermen van diocletianus (latijn:"thermae diocletiani") was een groot openbaar thermencomplex in het oude rome.
the baths of diocletian ("thermae diocletiani") in rome were the grandest of the public baths, or "thermae" built by successive emperors.

hotel castel louis is ideaal gelegen in het centrum van vichy, niet ver van de thermen en de parken. het hotel biedt een warm en vriendelijk welkom.
the hotel is ideally located in the city centre of vichy not far from the thermes and parks. castel louis offers a warm and friendly welcome.

de santi nereo e achilleo is een basiliek in rome, gewijd aan de heiligen nereus en achileus, gelegen in de wijk celio, nabij de thermen van caracalla.
larvae can be found from june to july.

als gast van dit appartement krijgt u 10% korting op de entree bij de salugral thermen. van het verwarmd zwembad van het salugral complex mag u gratis gebruik maken.
as a guest of this apartment you will receive a 10% discount off the entrance fee to the salugral thermal. you have free access to the heated swimming pool of the salugral complex.