From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de ledemaattemperatuur dient continu te worden gecontroleerd door thermistor sondes, die in subcutane weefsels en spieren zijn aangebracht.
external heat loss from the limb should be prevented by application of thermal blankets and limb temperature continuously monitored by thermistor probes inserted into subcutaneous tissue and muscle.
een thermistor is een elektrische weerstand (component) waarvan de elektrische weerstand afhankelijk is van de temperatuur.
if "formula_4" is negative, the resistance decreases with increasing temperature, and the device is called a negative temperature coefficient (ntc) thermistor.
als de thermistor is aangesloten, leidt een verandering van de weerstand tot een verandering van de elektrische stroom die naar het motorbeheersysteem wordt doorgestuurd.
when connected, this change of resistance produces a change of electrical current, which is transmitted to the engine management system.
de tijdsconstante van de thermistor moet minder dan 2 seconden bedragen en de waarde van v ( zie opmerking ) moet hoog zijn .
the time constant of the thermistor shall be less than two seconds and the value of v (see note) shall be high.
( in bepaalde, tegenwoordig verkrijgbare cryoscopen is de schakeling van de thermistor ontworpen om te worden afgesteld bij een specifieke waarde van het vriespunt binnen het meettraject van het instrument .
(in some designs of currently available cryoscope the circuit associated with the thermistor is designed to be balanced at a specific value of freezing point within the measuring range of the instrument.
de bedrijfsspanning, stroomsterkte en dissipatieconstante moeten zodanig zijn dat bij -0,512 gc de temperatuur van de thermistor niet meer dan 0,0005 gc boven de temperatuur van zijn omgeving stijgt .
the working voltage, current and dissipation constant should be such that the thermistor temperature is not raised by more than 0,0005 oc above its surroundings at -0,512 oc.