Results for thesissen translation from Dutch to English

1° het is niet de taak van de partijleiding thesissen op te stellen.
it is clear that such groups cannot undertake the building of the party.

zuivere conjuncturele bedenkingen en kwesties moeten in speciale thesissen behandeld worden (bijvoorbeeld over de kwestie van de ussr).
purely conjunctural considerations and questions must be dealt with in special theses (for example on the question of the ussr.)

de tabel beschrijft de verschillende studentenbestanden in 2001, terwijl de lijsten achter in dit hoofdstuk een overzicht geven van de productie aan dissertaties en thesissen van het voorbije jaar.
the table below describes the structure of the various courses available in 2001, while the list at the end of this chapter gives an overview of the dissertations and theses produced during the past year.

donald loose en marcel gielis, professoren aan de universiteit van tilburg, hebben op subtiele wijze de thesissen van de een en van de ander toegelicht, om beurten de nadruk leggende p de noodzaak van de genade van god om tot volmaaktheid te komen en anderzijds op de mogelijkheid tot vrijheidsautonomie te komen op eigen krachten.
donald loose and marcel gielis, professors at the university of tilburg, give an in-depth explanation of the theses of the two, one laying the emphasis on the need for god's mercy along the road to perfection, the other emphasing the possibility of achieving freedom of action entirely by our own doing.

sinds het witboek-delors over maatschappelijke uitsluiting, en sinds het begin van de ambtstermijn van commissaris flynn, uw voorganger, zijn we bedolven onder de studies, thesissen, informatie en strategieën over hoe we het probleem moeten aanpakken.
however, since the delors white paper on social exclusion, since commissioner flynn, your predecessor in the present job, we have had studies, theses, information and strategies coming out of our ears on how to tackle the problem.