Results for thuisinstelling translation from Dutch to English

de "thuisinstelling" erkent vervolgens de verworven leerresultaten.
the "home" institution then recognises the learning outcomes that have been acquired.

daarnaast wordt de mobiliteit van leerkrachten en personeel beter geïntegreerd in de professionele ontwikkeling binnen hun thuisinstelling.
moreover, teacher and staff mobility is being integrated better into professional development strategies backed by their home institutions.

de "thuisinstelling" valideert de studiepunten als een correcte weergave van de prestaties van de lerende;
the "home" institution validates the credit as a suitable record of the learner’s achievement;

hierdoor wordt volledige academische erkenning door de thuisinstelling van het tijdens de erasmus-periode naar behoren afgewerkte programma vereenvoudigd en gewaarborgd.
this both simplifies and ensures full academic recognition from the home institution for work satisfactorily completed during the erasmus period.

de ervaring die zij daar verwerven komt niet enkel het individu ten goede, maar heeft ook een positieve invloed op de kwaliteit van het onderwijs en studie in hun thuisinstelling wanneer zij terugkeren.
the experience they gain not only benefits the individual concerned but also the quality of teaching and learning at their home institution when they return.

de gastinstelling mag inkomende erasmus-studenten geen inschrijvingsgeld aanrekenen, en na terugkeer naar de thuisinstelling moeten succesvol afgelegde vakken of stages automatisch volledig worden erkend.
the host institution must not charge tuition fees for incoming erasmus students, and full recognition of satisfactorily completed courses or placements should automatically be awarded to students upon return to their home institution.

dit maakt het makkelijker voor studenten om kredietpunten te verzamelen die zij in verschillende programma's hebben opgebouwd, en maakt de erkenning van studies in het buitenland door hun thuisinstelling eenvoudiger.
this makes it more straightforward for students to accumulate credits earned under different programmes, and simplifies the recognition of study abroad in their home institution.

de drie vicevoorzitters krijgen ondersteuning om te zorgen voor adequate administratieve bijstand ter plaatse in hun thuisinstellingen.
support will be provided to the three vice-chairs to ensure adequate local administrative assistance at their home institutes.