Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is verboden om vóór de klossenpees één of meer kietelaars („tickler chains”) te bevestigen.
it shall be prohibited to use one or more tickler chains in front of the footrope.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
het is verboden om vóór de klossenpees één of meer kietelaars („tickler chains”) te bevestigen.”.
it is prohibited to use one or more tickler chains in front of the footrope.’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) het is verboden om vóór de klossenpees één of meer kietelaars (“tickler chains”) te bevestigen.”.
(e) it is prohibited to use one or more tickler chains in front of the footrope."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
een tickler bestand, zoals nader uitgewerkt in het boek, is een systeem van 43 mappen: 12 gelabelde mappen voor elke maand, en 31 mappen label voor de dagen van de maand.
a tickler file, as spelled out in the book, is a system of 43 folders: 12 folders labeled for each month, and 31 folders labeled for the days of the month。 so the way it works:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: