From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alleen het opnieuw binnenbrengen in de gemeenschap van geregistreerde paarden na tijdelijke uitvoer naar dit gebied is toegestaan.
only re-entry of registered horses into community territory after being temporarily exported into this territory is authorized.
dit is een algemene open vergunning voor de tijdelijke uitvoer van cultuurgoederen die deel uitmaken van de permanente collectie van …
this is a general open licence which allows for the temporary export of cultural goods which are part of the permanent collection of …
een specifieke open vergunning wordt gebruikt voor de herhaalde tijdelijke uitvoer van een specifiek cultuurgoed door een persoon of organisatie.
a specific open licence covers the repeated temporary export of a specific cultural good by a particular person or organisation.
de definitieve of tijdelijke uitvoer van een chemische stof die aan de voorwaarden van artikel 23, lid 2, van het verdrag voldoet,
the permanent or temporary export of a chemical meeting the conditions of article 23(2) of the treaty;
bij de plaatsing van de door een carnet ata gedekte goederen voor tijdelijke uitvoer vervult het kantoor van uitvoer de volgende formaliteiten:
where goods covered by an ata carnet are entered for the purposes of temporary exportation, the customs office of export shall carry out the following formalities:
dat geregistreerde paarden uit de gebieden westelijk van het oeralgebergte (rusland) na tijdelijke uitvoer opnieuw worden binnengebracht;
the re-admission of registered horses after temporary export to the territories west of ural mountains (russia),
- bijlage e.8 betreffende de tijdelijke uitvoer voor passieve veredeling , met uitzondering van norm 20 , en de aanbevelingen 3 , 9 en 10 .
- annex e.8 concerning temporary exportation for outward processing, except for standard 20 and recommended practices 3, 9 and 10.
